VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/cohibido

⇱ cohibido - Diccionario español-alemán WordReference.com


cohibido


Inflexiones de 'cohibido' (adj): f: cohibida, mpl: cohibidos, fpl: cohibidas
Del verbo cohibir: (⇒ conjugar)
cohibido es:
participio

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [koiˈβiðo] adj
  1. (Psico) gehemmt
  2. (tímido) schüchtern
sentirse cohibido sich befangen fühlen
[koiˈβir] vt
  1. einschränken
  2. (impedir) behindern
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: cohibido, cohibir

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
cohibido,
tímido
From the English "self-conscious"
adj,adj
verlegen Adj
verunsichert Adj
unsicher Adj
Me sentí muy cohibido cuando me di cuenta de que todos me estaban mirando.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
cohibido,
tímido
From the English "self-conscious"
adj,adj
verlegen Adj
unsicher Adj
verunsichert Adj
Edward soltó una risa cohibida.
avergonzado,
apenado,
cohibido,
cortado
From the English "embarrassed"
adj,adj,adj,adj
peinlich berührt Adj + V Part Perf
verlegen Adj
in Verlegenheit gebracht Rdw
Me sentí avergonzado de que me halagaran delante de tanta gente.
Ich war peinlich berührt, als ich vor so vielen Leuten gelobt wurde.
inhibido,
cohibido,
apocado
From the English "inhibited"
adj,adj,adj
gehemmt Adj
befangen Adj
(Slang)verklemmt Adj
Jenny es muy inhibida como para hablar con los chicos.
incómodo,
cohibido,
a disgusto
From the English "ill at ease"
adj,adj,loc adj
sich nicht wohl fühlen VP
sich komisch vorkommen VP
Siempre me siento incómodo cuando voy a eventos donde no conozco a la gente.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cohibido' en el título:

No aparecen discusiones con "cohibido" en el foro Español-Deutsch.

Cohibido a,como... - Spanish Only forum
cohibido intimidado - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cohibido' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema