VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/consintiendo

⇱ consintiendo - Diccionario español-alemán WordReference.com

consintiendo


Del verbo consentir: (⇒ conjugar)
consintiendo es:
el gerundio

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[konsinˈtjendo] vb
  1. ver consentir
[konsenˈtir] ( irreg: like sentir) vt
  1. (permitir, tolerar) genehmigen
  2. (mimar) dulden
 vi
  1. einwilligen (en in )
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: consintiendo, consentir

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
consentir,
asentir,
accederFrom the English "acquiesce" vtr,vi,vi		einverstanden sein Adj + Vi
zustimmen Vi, sepa
(gehoben)befürworten Vt
Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.
consentir,
mimar,
adorarFrom the English "dote" vtr,vtr,vtr		schwärmen Vt
begeistert sein Adj + Vt
anbeten Vt, sepa
John consiente a su hija y la malcría demasiado.
consentir,
aceptarFrom the English "acquiesce" vtr,vtr		[etw] nachkommen Vi, sepa
[etw] zustimmen Vi, sepa
(gehoben)in [etw] einwilligen Präp + Vi, sepa
El director finalmente consintió los reclamos de los estudiantes.
consentirFrom the English "consent"⇒ vtretwas zustimmen Vi, sepa
mit etwas einverstanden sein VP
NEW: Se dice que el Gobierno consintió la detención ilegal de los manifestantes.
Nicht viele Leute im Ort sind mit der Steuererhöhung einverstanden.
acceder,
consentirFrom the English "accede" vi,vtr		einverstanden sein Adj + Vi
zustimmen Vi, sepa
Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió.
acceder,
consentirFrom the English "consent" vi,vi		zustimmen Vi, sepa
einwilligen Vi, sepa
Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede.
Zu kannst jemand anderen als Erben eintragen, aber nur wenn deine Frau zustimmt.
permitir,
consentirFrom the English "countenance" vtr,vtr		gutheißen Vt
billigen, dulden Vt
tolerieren Vt
El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate.
acordar,
estar de acuerdo,
consentirFrom the English "assent" vi,loc verb,vi		einwilligen [etw] zu tun Vi, sepa
zustimmen [etw] zu tun VP
Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre.
Sie sagte, sie hätte niemals eingewilligt, den Mann zu heiraten.
consentir,
justificarFrom the English "condone"⇒ vtr		über etwas hinwegsehen Präp + Vi, sepa
etwas ignorieren Vt
etwas übergehen Vt, fix
Me temo que no podemos justificar tantas ausencias en un mes.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'consintiendo' en el título:

No aparecen discusiones con "consintiendo" en el foro Español-Deutsch.

mis amigos no me están consintiendo mucho - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'consintiendo' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema