VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/contemplar

⇱ contemplar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[kontemˈplar] vt
  1. betrachten
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
contemplar,
mirarFrom the English "contemplate" vtr,vtr		sich etwas lange ansehen Adj + Vr, sepa
etwas betrachten Vt
Lauren contempló su reflejo en la ventana.
Lauren betrachtete lange ihr Spiegelbild im Schaufenster.
considerar,
contemplarFrom the English "contemplate" vtr,vtr		[etw] in Erwägung ziehen Rdw
[etw] in Betracht ziehen Rdw
[etw] erwägen Vt
Estoy considerando una carrera en Derecho.
Ich ziehe eine Karriere in der Justiz in Erwägung.
contemplar,
mirar fijamenteFrom the English "gaze" vtr,vtr + adv		starren Vi
(abschätzig)gaffen Vt
starr blicken Adj + Vi
Judith contemplaba el agua tranquila del lago.
Judith starrte auf das ruhige Wasser des Sees.
contemplar,
observarFrom the English "look upon" vtr,vtr		[etw]/jnd betrachten Vt
[etw]/jnd bewundern Vt
El escultor contempló su última creación con orgullo.
Der Bildhauer betrachtete seine neueste Kreation mit Stolz.
contemplar,
albergarFrom the English "entertain" vtr,vtr		[etw] erwägen Vt
[etw] abwägen, abschätzen Vt, sepa
(formell)[etw] taxieren Vt
No sé cómo puedes siquiera contemplar la idea de dejar tu trabajo; ¿de qué vas a vivir?
Ich weiß nicht, wie du überhaupt erwägen kannst, deinen Job zu kündigen; wovon willst du leben?
contemplar,
estar pensando en,
considerarFrom the English "think" vtr,loc verb,vtr		darüber nachdenken etwas zu tun VP
sich überlegen etwas zu tun VP
Estamos contemplando ir a cenar esta noche a ese nuevo restaurante italiano.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
contemplar,
mirarFrom the English "watch" vtr,vtr		anschauen Vt, sepa
Janet está sentada en el parque contemplando las nubes.
mirar,
observar,
contemplarFrom the English "behold" vtr,vtr,vtr		[etw] sehen Vt
[etw] betrachten Vt
[etw] wahrnehmen Vt, sepa
Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez.
Uns verschlug es die Sprache, als wir zum ersten Mal die Rocky Mountains gesehen haben.
observar,
contemplarFrom the English "regard" vtr,vtr		beobachten Vt
betrachten Vt
Observó sus movimientos con interés.
Er beobachtete ihre Bewegungen mit Interesse.
prever,
contemplarFrom the English "bargain for"⇒ vtr		mit etwas rechnen Präp + Vt
etwas erwarten Vt
Cuando nos casamos, no había contemplado el hecho de que su madre también vendría a vivir con nosotros.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contemplar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'contemplar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema