contrata

[links]

Inflexiones de 'contrata' (nf): fpl: contratas

Del verbo contratar: (⇒ conjugar)
contrata es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
contratá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[konˈtrata] nf

(Jur) Vertrag m
(empleo) Anstellung nf

[kontraˈtar] vt

(firmar un acuerdo) vertraglich abmachen
(empleados, obreros) einstellen

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: contrata, contratar

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
contratarFrom the English "recruit"⇒ vtr	Angestellte anwerben, Mitarbeiter anwerben Npl + Vt, sepa
[jmd] einstellen Vt, sepa
Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
La compañía contrató a Philip como su nuevo director de IT.
New: Die Firma warb an der Universität neue Angestellte (or: Mitarbeiter) an.
Das Unternehmen stellte Philip als neuen IT-Manager ein.
contratarFrom the English "indenture" vtr	vertraglich verpflichten Adv + Vt
unter Vertrag nehmen Rdw
El herrero contrató a su nuevo aprendiz.
contratar, emplearFrom the English "enlist" vtr,vtr	etwas in Anspruch nehmen VP
sich Hilfe holen VP
Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden.
Wir nahmen die Dienstleistungen eines Klempners in Anspruch, um das Chaos zu beseitigen.
contratar, tomarFrom the English "take on" vtr,vtr	einstellen, anstellen Vt, sepa
Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Mi tienda está tan llena de gente, que debo contratar a otro empleado.
Mein Laden läuft so gut, ich musste noch mehr Leute einstellen (or: anstellen).

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
contratar a, contratarFrom the English "book" vtr + prep,vtr	jemanden/etwas engagieren Vt
(informell)	jemanden/etwas anheuern Vt, sepa
jemanden/etwas buchen Vt
Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contrata' en el título:

No aparecen discusiones con "contrata" en el foro Español-Deutsch.

a contrata - Spanish Only forum
Contrato / contrata ¿son sinónimos? - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'contrata' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/contrata

⇱ contrata - Diccionario español-alemán WordReference.com

contrata