VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/descomponer

⇱ descomponer - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[deskompoˈner] ( irreg: like poner) vt
  1. (Ling, Geometría) aufgliedern
  2. (desordenar) in Unordnung bringen
  3. (Tecn) stören
  4. (materia orgánica) zersetzen
  5. (estómago etc) verderben
  6. (dividir) zerlegen
  7. (fig) entzweien
 descomponerse vr
  1. (corromperse) verfaulen, sich zersetzen
  2. (enfermarse) krank werden
  3. (irritarse) aus der Fassung geraten
  4. (el tiempo) schlechter werden
  5. (estómago) sich verstimmen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
descomponerFrom the English "break down"⇒ vtretwas auflösen Vt, sepa
(Biologie)etwas absorbieren Vt
Los ácidos estomacales descomponen la comida durante la digestión.
Magensäure löst Essen während der Verdauung auf.
descomponer,
desglosar,
analizarFrom the English "break down" vtr,vtr,vtr		(analizar)etwas einteilen Vt
(informell)etwas runterbrechen Vt, sepa
Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas.
Wir können den Prozess in verschiedene Abschnitte einteilen.
descomponerFrom the English "decompose" vtrauseinanderbrechen Vt, sepa
zerbrechen Vt
[etw] in seine Einzelteile zerlegen VP
descomponerFrom the English "decompose" vtr (Mathematik: Gleichung)auflösen Vt, sepa
analizar,
descomponerFrom the English "break it down" vtr,vtr		 (informell)runterbrechen Vt, sepa
herunterbrechen Vt, sepa
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
pudrir,
descomponer,
deteriorarFrom the English "decay" vtr,vtr,vtr		schaden Vi
verderben Vt
Las comidas y bebidas azucaradas te pudrirán los dientes.
dar ganas de vomitar,
descomponer,
marear,
enfermarFrom the English "make sick" loc verb,vtr,vtr,vtr		sich bei [etw] übergeben müssen Rdw
Ver sangre le da ganas de vomitar.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'descomponer' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'descomponer' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'descomponer'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'descomponer' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema