VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/deslizar

⇱ deslizar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[desliˈθar] vt
  1. (algo sobre algo) gleiten lassen
  2. (decir) einflechten
 vi
  1. rutschen, gleiten
 deslizarse vr
  1. (escurrirse: persona) ausrutschen
  2. (coche) schleudern
  3. (aguas mansas) langsam fließen
  4. (error) unterlaufen
deslizar la mano por sus cabellos sich dat mit der Hand über die Haare streichen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
deslizarFrom the English "slide"⇒ viineinander greifen Adv + Vi
bewegen Vr
Una buena lubricación permitirá que las partes de la máquina se deslicen con suavidad.
Eine gute Schmierung hilft den Maschinenteilen dabei sich freier ineinander zu greifen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
deslizar,
ponerseFrom the English "slip" vtr,v prnl		umhängen Vt, sepa
Deslizó el collar por su cabeza.
sacar,
deslizarFrom the English "slip" vtr,vtr		(un tema)kurz erwähnen Adv + Vt
Sacó el tema del matrimonio en la conversación.
correr,
deslizarFrom the English "slip" vtr,vtr		(puerta corredera) (öffnen / schließen)schieben Vt
machen Vt
Corrió suavemente la puerta hasta cerrarla.
deslizar,
colarFrom the English "creep into" vtr,vtr		(idea) (übertragen)sich in [etw] einschleichen VP
pasar,
deslizarFrom the English "swipe" vtr,vtr		 (Kreditkarte)etwas durchziehen Vt, sepa
Pasa la tarjeta e ingresa tu PIN en el teclado.
Ziehe deine Karte durch und gib deine PIN in das Keypad ein.
mover hacia el costado,
deslizarFrom the English "crab" loc verb,vtr		seitwärts gehen Adv + Vi
seitwärts laufen Adv + Vi
Se movieron hacia el costado a través de los árboles.
Sie gingen seitwärts durch das hohe Gras bis zu den Bäumen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'deslizar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'deslizar' en el título:

No aparecen discusiones con "deslizar" en el foro Español-Deutsch.

superficie de un tobogán: resbalar/deslizar.. - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'deslizar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema