VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/dominio

⇱ dominio - Diccionario español-alemán WordReference.com

dominio

Escuchar:


Inflexiones de 'dominio' (nm): mpl: dominios

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[doˈminjo] nm
  1. (tierras) Gebiet nt
  2. (autoridad) Herrschaft nf
  3. (Inform) Domain nt
  4. (fig) Beherrschung nf
ser del dominio público allgemein bekannt sein
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
dominioFrom the English "domain" nmGeltungsbereich Nm
Zuständigkeitsbereich Nm
Cambiar la ley no es del dominio del tribunal.
Gesetzesänderungen liegen nicht im Geltungsbereich des Gerichts.
dominioFrom the English "control" nmSelbstbeherrschung Nf
Selbstdisziplin Nf
El testigo demostró un gran dominio durante el interrogatorio.
Der Zeuge zeigte viel Selbstbeherrschung unter dem Kreuzverhör.
dominioFrom the English "domain" nmDomain Nf
Este dominio ya se ha adquirido.
Diese Domain wurde schon gekauft.
dominioFrom the English "command" nm (umgangssprachlich)sich auskennen Vr, sepa
Expertise Nf
Alex tiene dominio absoluto de ese lenguaje de programación.
Alec kennt sich mit dieser Programmiersprache aus.
control,
dominioFrom the English "command" nm,nm		Leitung, Aufsicht Nf
(Militär)Kommando Nn
Befehlsgewalt Nf
Kontrolle Nf
La pobre mujer ha perdido el control sobre su propio pensamiento.
Die arme Frau hat die Kontrolle über ihre Sinne verloren.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
control,
dominioFrom the English "control" nm,nm		Herrschaft Nf
Kontrolle Nf
La isla quedó bajo el control del estado.
Die Insel wurde unter die Herrschaft des Staates genommen.
dominio,
dominaciónFrom the English "dominance" nm,nf		Dominanz Nf
Kontrolle Nf
Uno de los machos en una manada de lobos siempre establece dominio.
dominio,
señorío,
reinoFrom the English "dominion" nm,nm,nm		Herrschaftsgebiet Nn
Sudáfrica fue en un tiempo un dominio del Imperio Británico.
dominio,
control,
dominaciónFrom the English "domination" nm,nm,nf		Macht Nf
Kraft Nf
Einfluss
El gobernador tenía completo dominio sobre la tierra y sus habitantes.
dominio,
control absolutoFrom the English "stranglehold" nm,nm + adj		 (übertragen)Mangel Nf
(übertragen)Schwitzkasten Nm
dominio,
manejo,
equitación,
destrezaFrom the English "horsemanship" nm,nm,nf,nf		(del caballo)Reitkunst Nf
(gehoben)Equestrik Nf
Abby es talentosa en el dominio del caballo y participa en campeonatos.
dominio,
soberaníaFrom the English "dominion" nm,nf		Macht Nf
Herrschaft Nf
La Biblia enseña que el hombre tiene dominio sobre todos los otros animales.
dominio,
controlFrom the English "mastery" nm,nm		Überlegenheit Nf
El artista marcial se esforzó por alcanzar el dominio sobre sus contrincantes.
dominio,
terrenoFrom the English "preserve" nm,nm		Reich Nn
Gebiet Nn
Revier Nn
En las primeras épocas, cuando no había vuelos baratos, volar era sólo dominio de los ricos.
dominio,
controlFrom the English "mastery" nm,nm		Kontrolle Nf
Macht Nf
El gobierno demostró su dominio sobre el pueblo oprimiéndoles brutalmente.
experiencia,
pericia,
habilidad,
dominioFrom the English "expertise" nf,nf,nm		Fachkenntnis Nf
Fachwissen, Spezialwissen Nn
Kompetenz Nf
La compañía usó la experiencia del hacker para ayudar a proteger sus servidores.
Das Unternehmen benutzte die Fachkenntnis des Hackers um seine Server zu schützen.
maestría,
dominioFrom the English "mastery" nf,nm		Können Nn
Fähigkeit Nf
A Bill le llevó años conseguir la maestría en su oficio.
competencia,
dominioFrom the English "proficiency" nf,nm		 (Sprache)Kenntnis Nf
(Sprache)Beherrschung Nf
La falta de competencia en francés de Barry le dificultaba su nueva vida en París.
Barrys fehlenden Französischkenntnisse machten sein neues Leben in Paris recht schwer.
ascendiente,
dominio,
influjo,
ascendenciaFrom the English "ascendance" nm,nm,nm,nf		Dominanz Nf
Vorherrschaft Nf
Vorrangstellung, Vormachtstellung Nf
reino,
dominioFrom the English "reign" nm,nm		(figurado) (übertragen)Herrschaft Nf
Zeit Nf
Hochzeit Nf
Las décadas de 1950 y 1960 fueron el reino de los gemelos Kray sobre el este de Londres.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'dominio' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dominio' en el título:

No aparecen discusiones con "dominio" en el foro Español-Deutsch.

cualquier información que eventualmente fuere del dominio público - Spanish Only forum
Dominio - Spanish Only forum
dominio - Spanish Only forum
dominio / dominación - Spanish Only forum
dominio colonial - Spanish Only forum
dominio de clases - Spanish Only forum
dominio rojo - Spanish Only forum
dominio/fluidez/competencia en sumar y restar - Spanish Only forum
el dominio de un barón - Spanish Only forum
El uso y dominio de ese objeto se lo/los aprendieron a sus ancestros - Spanish Only forum
firmar por dominio - Spanish Only forum
la compensa con el dominio de sus colonias - Spanish Only forum
limitativo del dominio sobre dichos terrenos - Spanish Only forum
mayor dominio - Spanish Only forum
mi dominio sobre sus corazones había comenzado a moverse - Spanish Only forum
no basta que disponga de un dominio lingüístico (subjuntivo) - Spanish Only forum
Nos puedes explicar el propósito del dominio? - Spanish Only forum
poseo el dominio de todos tus registros - Spanish Only forum
proyectos de cambio de dominio proyectos de concentraciones - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dominio' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema