VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/enderezar

⇱ enderezar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[endereˈθar] vt
  1. (poner derecho) gerade richten
  2. (verticalmente) aufrichten
  3. (poner orden) in Ordnung bringen
  4. (dirigir) (aus)richten
 enderezarse vr
  1. (persona sentada) aufstehen, sich aufrichten
  2. (dirigirse) aufbrechen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
enderezar,
poner derecho,
destorcer,
poner en ordenFrom the English "straighten" vtr,loc verb,vtr,loc verb		etwas begradigen Vt
richten Vt
etwas gerade machen Adj + Vt
Jeremy se enderezó la corbata.
Jeremy richtete seine Krawatte.
enderezarFrom the English "unbend"⇒ vtr (umgangssprachlich)begradigen Vt
geradebiegen Vt, sepa
Harry usó un torno para enderezae la llave que se había doblado en la cerradura.
enderezarFrom the English "straighten out" vtrbegradigen Vt
Los bordes de la cama están muy curvos, ¿los podemos enderezar?
enderezar,
alinearFrom the English "adjust" vtr,vtr		[etw] ausrichten Vt, sepa
[etw] justieren Vt
(Elektrik)[etw] abgleichen, [etw] angleichen Vt, sepa
El cuadro de la pared está torcido, por favor enderézalo.
Das Bild an der Wand ist schief; richte es bitte aus.
enderezar,
destorcer,
desenrollar,
desarrollarFrom the English "untwist" vtr,vtr,vtr,vtr		[etw] gerade drehen Adj + Vt
[etw] gerade biegen Adj + Vt
enderezarFrom the English "stabilize" vtretwas ausgleichen Vt, sepa
La tripulación del barco pudo estabilizar el ángulo de la cubierta después de que la tormenta lo dañara.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
enderezarFrom the English "right"⇒ vtr[etw] aufstellen Vt, sepa
[etw] aufrichten Vt, sepa
Enderezaron la cerca y la reforzaron.
enderezar,
poner en ordenFrom the English "right" vtr,loc verb		(figurado)[etw] ins Reine bringen Rdw
Ella enderezó sus asuntos.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'enderezar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'enderezar' en el título:

No aparecen discusiones con "enderezar" en el foro Español-Deutsch.

enderezar el rumbo - Spanish Only forum
estirar o enderezar las rodillas - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'enderezar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema