engendro

[links]

Inflexiones de 'engendro' (nm): mpl: engendros

Del verbo engendrar: (⇒ conjugar)
engendro es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
engendró es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[enˈxendro] nm

(ser deforme) Missgeburt nf
(idea) Ausgeburt nf

[enxenˈdrar] vt

erzeugen
(procrear) zeugen
(fig) verursachen

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: engendro, engendrar

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
monstruo, engendroFrom the English "monster" nm,nm	Monster Nn
Ungeheuer Nn
Ungetüm Nn
El héroe venció al monstruo y salvó el día.
Der Held besiegte das Monster und rettete den Tag.
engendro, monstruosidadFrom the English "carbuncle" nm,nf	(figurativo)	Bausünde Nf
hässliches Gebäude Adj + Nn
Klotz in der Landschaft Rdw

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
engendroFrom the English "spawn" nm	(übertragen, abschätzig)	Brut Nf
Ausgeburt Nf
Esa terrible idea es el engendro de un gran conglomerado empresarial.
monstruosidad, engendro, monstruoFrom the English "eyesore" nf,nm,nm	(übertragen)	Schandfleck Nm
El edificio de oficinas ha sido considerado una monstruosidad desde el principio.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
engendrar, procrearFrom the English "beget" vtr,vtr	zeugen Vt
(Slang)	ein Kind machen Rdw
(missbilligend)	schwängern Vt
José engendró siete hijos y siete hijas.
engendrar, generar, ocasionar, suscitarFrom the English "engender" vtr,vtr,vtr,vtr	erzeugen Vt
erschaffen Vt
hervorbringen Vt, sepa
Demasiado tiempo libre engendra travesuras en los adolescentes.
engendrarFrom the English "beget"⇒ vtr	(figurado) (umgangssprachlich)	machen Vt
zu etwas führen Rdw
verursachen Vt
Beber alcohol engendra el pecado.
engendrar, procrearFrom the English "engender" vtr,vtr	ein Kind zeugen Rdw
(Kindersprache)	ein Kind machen Rdw
schwanger werden Adj + Vt
Existen rumores de que la mujer que engendró a Samuel era de una moral cuestionable.
engendrarFrom the English "spawn" vtr	(Eier)	legen Vt
sich vermehren Vr
Una rana engendra miles de renacuajos al año.
Ein Frosch vermehrt sich jedes Jahr mit tausenden von Kaulquappen.
engendrar, procrearFrom the English "breed" vtr,vtr	etwas schaffen Vt
etwas erzeugen Vt
El aburrimiento engendra descontento y por eso nuestra escuela busca desafiar a los alumnos en todas las materias.
Langeweile schafft Unzufriedenheit, deswegen fordern wir die Studenten unserer Schule in jeder Richtung heraus.
procrear, engendrar, reproducirseFrom the English "procreate" vtr,vtr,v prnl	vermehren Vr
fortpflanzen Vr, sepa
Kinder kriegen, Nachwuchs bekommen Npl + Vt
generar, engendrarFrom the English "spawn" vtr,vtr	zu [etw] führen Präp + Vi
[etw] hervorbringen Vt, sepa
El best seller ha generado una película y un videojuego.
Das Bestsellerbuch brachte einen Film und ein Videospiel hervor.
concebir, engendrarFrom the English "conceive"⇒ vi	(hijos)	ein Kind zeugen Rdw
schwanger werden Adj + Vt
(altmodisch)	empfangen Vt
Esta nueva medicina puede ofrecer nuevas esperanzas a las parejas que no pueden concebir.
Das Medikament könnte Paaren, die keine Kinder zeugen können, Hoffnung geben.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
tener hijos, engendrarFrom the English "spawn" loc verb,vtr	sich vermehren Vr
(Kinder)	haben Vt
(informell)	machen Vt
Ese hombre es horrible. La gente como él no debería poder tener hijos.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'engendro' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'engendro'.

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'engendro' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/engendro

⇱ engendro - Diccionario español-alemán WordReference.com

engendro