VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/ensanchar

⇱ ensanchar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ensanˈtʃar] vt
  1. erweitern
  2. (hacer más ancho) weiter machen
  3. (agrandar) vergrößern
 ensancharse vr
  1. sich ausdehnen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
ensanchar,
ampliarFrom the English "widen" vtr,vtr		 (Loch)[etw] weiter machen Adj + Vt
[etw] ausweiten Vt, sepa
La autoridad de carreteras tiene planes para ensanchar esta carretera, para gestionar el flujo de tráfico adicional que se espera cuando abra el aeropuerto el año que viene.
Die Autobahnverwaltung hat Pläne diese Straße weiter zu machen für den zusätzlichen Verkehr, wenn der Flughafen eröffnet wird.
expandir,
ensanchar,
dilatar,
desarrollar,
ampliar,
ensancharFrom the English "expand" vtr,vtr,vtr,vtr		 (Gastronomie)aufgehen Vi, fix
ausdehnen Vi, sepa
La levadura hace que el pan se expanda.
Die Hefe lässt das Brot aufgehen.
ampliar,
ensancharFrom the English "widen" vtr,vtr		ausdehnen Vt, sepa
erweitern Vt
El profesor sugirió a James que ampliara el alcance de su ensayo para incorporar los puntos de vista más controvertidos sobre el tema.
Der Lehrer schlug James vor, die Reichweite seines Essays auszudehnen und noch mehr kontroverse Gesichtspunkte des Themas miteinzubeziehen.
agrandar,
extender,
ensancharFrom the English "enlarge" vtr,vtr,vtr		vergrößern Vt
ausbauen, erweitern, ausweiten Vt
John usó la fotocopiadora para agrandar la lámina.
ampliar,
ensancharFrom the English "broaden" vtr,vtr		erweitern Vt
ausdehnen Vt, sepa
La solución a todos estos problemas de tránsito es ampliar la autopista.
Die Lösung für die vielen Staus ist es die Autobahn zu erweitern.
prolongar,
ensanchar,
ampliar,
extenderFrom the English "prolong" vtr,vtr,vtr,vtr		in die Länge ziehen Rdw
agrandar,
ensancharFrom the English "let out" vtr,vtr		etwas länger machen Adj + Vt
¿Me podrías agrandar la cintura de estos pantalones, por favor? Se ve que engordé unos kilitos desde la última vez que los usé.
Könntest du den Bund dieser Hose bitte länger machen? Ich scheine etwas zugenommen zu haben, seitdem ich sie das letzte Mal getragen habe.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'ensanchar' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ensanchar' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'ensanchar'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'ensanchar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema