|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[eksiˈβir] vt- ausstellen
exhibirse vr- (mostrarse en público) sich zur Schau stellen
- (fam: indecentemente) sich lächerlich machen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | exhibir,
resaltar,
marcar,
poner a la vistaFrom the English "put on display" vtr,vtr,vtr,loc verb | (ugs) | etwas zur Schau stellen Rdw | | Esa camisa ajustada exhibe sus músculos de una manera muy atractiva. | exhibir,
publicarFrom the English "blazon" vtr,vtr | mit Stolz tragen Rdw | | zur Schau stellen Rdw | | mitteilen Vt, sepa | exhibir,
presentar,
mostrarFrom the English "showcase" vtr,vtr,vtr | präsentieren Vt | | vorführen Vt, sepa | | zur Schau stellen Vt | | (Kunst) | ausstellen Vt, sepa | | La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales. | | Die Ausstellung wird die Arbeiten von Künstlern aus der Region präsentieren. | exhibir,
exponerFrom the English "display" vtr,vtr | etwas anzeigen Vt, sepa | | (Flyer) | auslegen Vt, sepa | | La gerencia exhibió la información en el pasillo. | | Die Geschäftsführung zeigte die Informationen in der Halle an. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | exhibir,
exponer,
lucirFrom the English "show" vtr,vtr,vtr | ausstellen Vt, sepa | | zeigen Vt | | vorführen Vt, sepa | | Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar. | mostrar,
exhibir,
exponerFrom the English "expose" vtr,vtr,vtr | [etw] zeigen Vt | | [etw] entblößen Vt | | [etw] enthüllen Vt | | El vestido de Janice muestra sus hombros. | | Janices Kleid zeigte ihre Schultern. | exponer,
exhibirFrom the English "display" vtr,vtr | (Kunst) | etwas ausstellen Vt, sepa | | etwas präsentieren Vt | | El mes próximo expondrán sus primeros cuadros en la galería de arte. | | Sie werden seine frühen Bilder ausstellen; nächsten Monat in der Gallerie. | demostrar,
mostrar,
exhibirFrom the English "display" vtr,vtr,vtr | etwas zeigen Vt | | etwas demonstrieren Vt | | etwas darlegen Vt, sepa | | El chico demostró tener un gran coraje cuando intentó rescatar a sus amigos. | | Der Junge zeigte viel Mut, als er versuchte seinen Freunden zu helfen. | desplegar,
exhibir,
mostrarFrom the English "display" vtr,vtr,vtr | etwas hissen Vt | | El barco apareció desplegando la bandera de su país. | | Das Schiff kam in Sicht und hisste die Landesflagge. | izar,
exhibirFrom the English "fly" vtr,vtr | (Fahne) | etwas hissen Vt | | etwas aufhängen Vt, sepa | | El fortín izaba la bandera británica. | presentar,
desplegar,
exhibirFrom the English "array" vtr,vtr,vtr | etwas ausstellen Vt, sepa | | etwas ausbreiten Vt, sepa | | La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente. |
'exhibir' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
