VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/final

⇱ final - Diccionario español-alemán WordReference.com

final

Escuchar:


Inflexiones de 'final' (nm): mpl: finales
Inflexiones de 'final' (nf): fpl: finales
Inflexiones de 'final' (adj): pl: finales

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[fiˈnal] adj
  1. Schluss-
 nm
  1. Schluss m, Ende nt
 nf
  1. Finale nt, Endrunde nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
final,
inapelableFrom the English "final" adj mf,adj mf		letzte (r, s) Adj
El juego terminó al sonar el pitido final.
Das Spiel endete, als der letzte Pfiff zu hören war.
final,
desenlaceFrom the English "ending" nm,nm		Schluss Nm
Ende Nn
Ausgang Nm
A los seguidores no les gustó el final del programa de televisión.
Die Fans mochten den Schluss der TV-Show nicht.
final,
desinencia,
terminaciónFrom the English "ending" nm,nf,nf		Endung Nf
Abschluss Nm
En inglés, los plurales suelen tener una "s" como final.
Im Englischen besteht die Endung von Pluralwörtern meistens aus einem "s".
finalFrom the English "final" nfFinal- Präf
Schluss- Präf
End- Präf
final Adj
Los ganadores de cada eliminatoria calificarán para la final.
Die Gewinner eines jeden Durchgangs des Wettbewerbs qualifizieren sich für die Finalrunde.
final,
examen finalFrom the English "final" nm,grupo nom		(examen)Abschlussprüfung Nf
Rendí el final de química la semana pasada.
Ich habe letzte Woche meine Abschlussprüfung in Chemie geschrieben.
definitivo,
finalFrom the English "final" adj,adj mf		endgültig Adj
La decisión es definitiva.
Die Entscheidung ist endgültig.
finalFrom the English "end" nmEnde Nn
La historia me cautivó desde la primera línea hasta el final.
Die Geschichte fesselte mich von der ersten Zeile bis zum Ende.
finalFrom the English "finale" nmFinale Nn
Schlussszene Nf
Schlussakt Nm
Todos los artistas se reunieron en el escenario para el final.
finalFrom the English "tail end" nmEnde Nn
hinterer Teil Adj + Nm
El vagón que va al final del tren se llama furgón de cola.
final,
al finalFrom the English "eventual" adj mf,loc adv		schließlich, letztendlich Adv
(gehoben)schlussendlich Adv
(umgangssprachlich)letzten Endes Adj + Nn
NEW: Nuestro objetivo final siempre será erradicar el hambre.
finalFrom the English "finishing" adj inv(toque, retoque)letzter Schliff Nm
abschließend V Part Präs
beendend V Part Präs
Está terminando de poner el toque final a la tarta de cumpleaños.
Sie verleiht dem Geburtstagskuchen gerade den letzten Schliff.
finalFrom the English "end" nmEnde Nn
Viven al final de la calle.
Sie leben am Ende der Straße.
final,
parte de abajoFrom the English "bottom" nm,nf + loc adj		Fuß Nm
Ende Nn
El baño está al final de la escalera. ¿Cómo configuro los números de página para que aparezcan al final de la página?
Wie kann ich einstellen, dass die Seitenzahl am Fuß der Seite steht?
Das Badezimmer befindet sich am Ende der Treppe.
final,
desenlaceFrom the English "endgame" nm,nm		Endphase Nf
(umgangssprachlich)Endspurt Nm
letzte Phase Adj + Nf
El final del proceso va a consistir en la comparación de las ventas de este año contra los números del año pasado.
finalFrom the English "the end of the line" nmEndstadium Nn
(vage)Ende Nn
La paciencia de Jim por fin llegó a su final.
finalFrom the English "end point" nmSchlusspunkt Nm
Endpunkt Nm
El desvío planeado altera el final de la calle peatonal.
final,
término,
cierreFrom the English "wrap-up" nm,nm,nm		Fazit Nn
finalFrom the English "bottom-line" adjBilanz- Präf
Abschluss- Präf
finalFrom the English "back-end" adj mfletzte Adj
letzter Adj
letztes Adj
(formell)final Adj
finalFrom the English "bottom" nm(distancia)Ende Nn
El teatro está al final de la calle.
Das Kino ist am Ende der Straße.
finalFrom the English "finish" nmEnde Nn
Estoy llegando al final. Sólo me queda escribir una conclusión.
Ich nähere mich dem Ende. Ich muss nur noch ein Fazit schreiben.
finalFrom the English "bottom" nmLetzte Nn
unteres Ende Adj + Nn
Esa tarea está al final de mi lista.
Diese Aufgabe ist als das Letzte auf meiner Liste.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
final,
terminalFrom the English "terminal" adj mf,adj mf		abschließend Adj
zum Schluss Adv
am Ende Adv
Este es el punto final de la línea.
finalFrom the English "end" adj mfSchluss- Präf-
final Adj
Para cuando la película llegó a los créditos finales, la mayoría del público estaba llorando.
final,
cierreFrom the English "closure" nm,nm		Ende Nn
El final del periodo de votación se producirá a las 7:00.
futuro,
finalFrom the English "eventual" adj,adj mf		zukünftig Adj
letztendlich Adj
etwaig Adj
El prisionero esperaba con ganas su futura puesta en libertad.
último,
finalFrom the English "bottommost" adj,adj		ganz unten Adv
untereste Adj
rescisión,
conclusión,
final,
términoFrom the English "termination" nf,nf,nm,nm		Beendigung Nf
Ende Nn
Erlöschen Nn
Schluss Nm
Los dos empresarios llegaron a un acuerdo con respecto a la rescisión del contrato.
remate,
finalFrom the English "punchline" nm,nm		Witz Nm
Pointe Nf
(Anglizismus)Clou Nm
Era malísimo contando chistes porque siempre se olvidaba el remate.
último,
finalFrom the English "omega" nm,nf		End- Präf
ocaso,
crepúsculo,
finalFrom the English "twilight" nm,nm,nm		(figurado) (übertragen)Lebensabend Nm
Pippa decidió que se iba a divertir un poco en el ocaso de su vida.
El gobierno actual se encuentra en el ocaso de su mandato.
Pippa entschied sich ihren Lebensabend zu genießen. // Die aktuelle Regierung erlebt ihren Lebensabend.
punta,
finalFrom the English "tip" nf,nm		Ende Nn
Ella está en la punta del muelle.
Sie ist am Ende der Anlegestelle.
conclusión,
fin,
finalFrom the English "close" nf,nm		Ergebnis Nn
La conferencia llegó a su conclusión.
concluyente,
finalFrom the English "concluding" adj mf		abschließend Adj
folglich Adj
schlussfolgernd Adj
final de la partida,
finalFrom the English "endgame" nf + loc adj,nm		 (Schach)Endspiel Nn
Endrunde Nf
Finale Nn
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'final' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'final' en el título:

Al final no me voy a Alemania
Comenzamos por el final
Cómo se pronuncia la ch alemana al final de palabra
Fonetica, la g al final
Genitivo en nombres propios y al final de la oración.
Por favor, no te adelantes al final de la historia.
Prepocisiones al final de una pregunta. Akkusativ und Dativ
Punto y comilla a final de cita
'también' al final de la frase - Spanish Only forum
“¿O se dice invernar?”. (comillas, dos puntos, punto final) - Spanish Only forum
a fin de cuentas / al final de cuentas - Spanish Only forum
a final / al final - Spanish Only forum
A modo de síntesis final... - Spanish Only forum
Abrevitura [ abreviatura ] seguida del punto final de la oración. - Spanish Only forum
además de al final de una frase - Spanish Only forum
Adverbio "aún" (inicio o final) - Spanish Only forum
al cabo de/al final de - Spanish Only forum
al fin / al final del día - Spanish Only forum
Al final /En el final - Spanish Only forum
Al final de este curso, usted será capaz de: - Spanish Only forum
al final de la novela o en el final de la novela - Spanish Only forum
al final de todo - Spanish Only forum
al final del día (a fin de cuentas/al fin y al cabo) - Spanish Only forum
al final Fulano no viene - Spanish Only forum
Al final optaron por que no se presentase - Spanish Only forum
al final un timador acabará perdiendo más de lo que ha timado - Spanish Only forum
Al final veremos (a) muchos personajes - Spanish Only forum
al principio y al final de su temporada - Spanish Only forum
al principio, al final - Spanish Only forum
Anexa al final de una carta de motivación - Spanish Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'final' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema