VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/guarida

⇱ guarida - Diccionario español-alemán WordReference.com

guarida

Escuchar:


Inflexiones de 'guarida' (nf): fpl: guaridas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ɡwaˈriða] nf
  1. (de animal) Höhle nf, Bau m
  2. (refugio) Schlupfwinkel m
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
guarida,
madriguera,
cubilFrom the English "lair" nf,nf,nm		 (Zoologie)Bau Nm
(Zoologie)Höhle Nf
Los cazadores siguieron al zorro hasta su guarida.
Jäger verfolgten die Spur des Fuchses bis zu seinem Bau.
guarida,
gorrionera,
madrigueraFrom the English "lair" nf,nf,nf		(figurado)Versteck Nn
Schlupfwinkel Nm
La policía sospecha que los fugitivos tienen una guarida en la montaña.
Die Polizei vermutet in den Bergen ein Versteck der Flüchtlinge.
escondite,
escondrijo,
guaridaFrom the English "hideout" nm,nm,nf		Versteck Nn
Schlupfloch Nn
Zufluchtsort Nm
El escondite del criminal fue eventualmente descubierto por los perros de la policía.
guarida,
cubil,
madrigueraFrom the English "den" nf,nm,nf		Bau Nm
Höhle Nf
El animal herido se ocultó en su guarida.
Das verwundete Tier versteckte sich in seinem Bau.
guaridaFrom the English "hiding place" nf(figurado)Versteck Nn
Unterschlupf Nm
(umgangssprachlich)Schlupfloch Nn
(formell)Refugium Nn
NEW: Era una pequeña casa que no llamaba la atención, los ladrones la habían elegido por eso para utilizarla como guarida.
Lass uns zu meinem geheimen Versteck gehen, Ok?
guarida,
cubil,
madriguera,
antroFrom the English "den" nf,nm,nf,nm		(figurado)Räuberhöhle Nf
Versteck Nn
Este bar es una guarida para todo tipo de delincuentes.
Diese Bar ist eine Räuberhöhle für alle möglichen Kriminellen.
guarida,
cuevaFrom the English "holt" nf,nf		Bau Nm
madriguera,
zorrera,
raposera,
guaridaFrom the English "foxhole" nf,nf,nf,nf		Fuchsbau Nm
Fuchsloch Nn
El animal desapareció rápidamente por una madriguera camuflada.
lugar frecuentado,
sitio frecuentado,
punto de encuentro,
guaridaFrom the English "hangout" nm + adj,loc nom m,nf		Treffpunkt Nm
El club se ha convertido en un lugar frecuentado por los estudiantes después de clases.
Der Club wurde zum Treffpunkt der Schüler nach der Schule.
lugar predilecto,
guarida,
rincón favoritoFrom the English "purlieu" nm + adj,nf,nm + adj		Ort, an den man häufig geht Rdw
Stamm- Präf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'guarida' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'guarida' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema