|
|
Showing results for:
hurgar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[urˈɣar] vt- stochern in
- (remover) umrühren
- (azuzar) aufstacheln
vr- hurgarse (las narices) in der Nase bohren
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | hurgar,
revolverFrom the English "fumble" vtr,vtr | kramen um etwas zu tun Rdw | | suchen um etwas zu tun Rdw | | Hurgó entre toda la basura de su cartera para encontrar una birome. | | Sie kramte in ihrer Handtasche, um den Stift neben all den anderen Dingen zu finden. | hurgar,
buscarFrom the English "rout" vi,vtr | herumwühlen Vi, sepa | | Jane hurgó en el garaje buscando la herramienta correcta. | | hurgarFrom the English "fish"⇒ vtr | kramen Vi | | herumwühlen Vi, sepa | | Buscando su pintalabios, ella hurgó en su bolso. | | Auf der Suche nach ihrem Lippenstift, kramte sie in ihrer Tasche. | hurgar,
escarbar,
rebuscar,
meterseFrom the English "burrow" vtr,v prnl | [etw] durchwühlen Vt, fix | | Los tejones hurgan en la tierra con sus garras. | | Dachse durchwühlten die Erde mit ihren Klauen. | revolver,
hurgar,
rebuscarFrom the English "root around" vi,vi,vi | herumstöbern Vi, sepa | | kramen Vi | | herumwühlen Vi, sepa | | Voy a revolver a ver si encuentro ese viejo álbum de fotos. | ahondar,
inquirir,
hurgar,
escarbarFrom the English "delve deeper" vtr,vtr,vtr,vtr | (Gespräch, Verhör) | nachhaken Vi, sepa | | weiter suchen Adv + Vi | buscar,
escarbar,
hurgarFrom the English "scavenge" vtr,vtr,vtr | durchstöbern Vt, fix | | durchforsten Vt, fix | | La policía estuvo buscando toda la noche al criminal. | revolver,
hurgar,
rebuscarFrom the English "rootle" vi,vi,vi | wühlen Vi | | stöbern Vi | | kramen Vi | husmear,
hurgar,
fisgonearFrom the English "ferret" vtr,vtr,vtr | für [etw] recherchieren Präp + Vi | | El periodista fue al juzgado para husmear algo de información para una historia. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | registrar,
buscar,
rebuscar,
hurgarFrom the English "toss" vtr,vtr,vtr,vtr | (Slang) | filzen Vt | | La policía registró el apartamento del sospechoso. |
'hurgarse' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
