|
|
hundido
Escuchar:
Inflexiones de ' hundido' ( adj): f: hundida, mpl: hundidos, fpl: hundidas
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [unˈdiðo] adj- versenkt
- (mejillas) eingefallen
- (ojos) tief liegend
[unˈdir] vt- versenken
- (edificio) zerstören
- (plan) zunichtemachen
- (persona) erledigen
hundirse vr- versinken
jugar a hundir la flota Schiffeversenken spielense hundió la economía die Wirtschaft ist zusammengebrochense hundieron los precios die Preise stürzten
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | hundido,
sumergidoFrom the English "sunken" adj,adj | untergegangen V Part Perf | | versunken V Part Perf | | Los buceadores exploraron el barco hundido. | hundido,
hendidoFrom the English "sunken" adj,adj | (Gesicht) | eingefallen Adj | | La enfermedad dio a la cara de Jean un aspecto hundido. | | hundidoFrom the English "submerged" adj | untergetaucht V Part Perf | | abgetaucht V Part Perf | hundido,
demasiado metidoFrom the English "in too deep" adv,adv + participio | zu tief Adv + Adj | | zu nah dran Rdw | | zu sehr involviert Rdw | | hundidoFrom the English "sagging" adj | (Sofa) | durchgesessen V Part Perf | | (Bett) | durchgelegen V Part Perf | | Es tiempo de reemplazar el sofá hundido. | | Es ist an der Zeit, unser durchgesessenes Sofa zu ersetzen. | | hundidoFrom the English "sagging" adj | schlaff Adj | | hängend V Part Präs | | Hänge- Präf | | Las mejillas hundidas son un signo de envejecimiento. | | Schlaffe Wangen sind ein Zeichen für Alterung. | | hundidoFrom the English "recede" adj | (mentón no prominente) (Kinn) | fliehen Vi | | La grasa alrededor de su cuello hacía que su mentón se viera hundido. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | hundido,
intenso,
profundoFrom the English "deep-set" adj,adj | tiefliegend Adj | apagado,
sumiso,
sometido,
hundidoFrom the English "subdued" adj,adj,adj,adj | (figurado) (Person) | ruhig Adj | | still Adj | | Carol se sentía apagada tras la discusión con su marido. | | Carol war nach der Auseinandersetzung mit ihrem Mann ruhig. | perdido,
hundidoFrom the English "sunk" adj,adj | hoffnungslos Adj | | komplett zerstört Adj + V Part Perf | | zunichtegemacht V Part Perf | | Las esperanzas del equipo están perdidas después de su derrota 3 a 1. | | Die Hoffnung der Mannschaft wurde durch ihre letzte 3-1 Niederlage zunichtegemacht. | abollado,
hundidoFrom the English "dented" adj,adj | Delle Nf | | eingedellt V Part Perf | | El capó abollado del coche tendrá una reparación costosa. | estar tapado de,
estar inundado de,
hundido,
sobrecargadoFrom the English "be bogged down" loc verb,loc verb,adj,adj | feststecken Vi, sepa |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | | hundirFrom the English "sink"⇒ vtr | etwas versenken Vt | | El torpedo hundió el barco. | | Der Torpedo versenkte das Schiff. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | hundir,
quebrarFrom the English "sink" vtr,vtr | (figurado) | in den Ruin treiben Rdw | | El crac del mercado de valores hundió a la compañía. | hundir,
anegar,
sepultar,
enterrarFrom the English "whelm" vtr,vtr,vtr,vtr | jemanden überschütten Vt, fix | | jemanden umhüllen Vt, fix | hundir,
bajarFrom the English "bring down" vtr,vtr | stürzen Vt | | jmdn/[etw] zu Fall bringen Rdw | | den Untergang von [etw] verursachen Rdw | | Der Skandal hat die Regierung zu Fall gebracht. | | hundirFrom the English "pull under"⇒ vtr | (informell) | runterziehen Vt, sepa | | [etw] nach unten ziehen Rdw | | NEW: El peso de la ropa la hundió hasta el fondo. | | hundirFrom the English "scupper" vtr | etwas versenken Vt | | hundirFrom the English "scuttle" vtr | etwas versenken Vt | sopar,
empapar,
hundir,
sopearFrom the English "sop" vtr,vtr,vtr,vtr | [etw] eintunken Vt, sepa | sumergir,
hundir,
sumergir a,
hundir aFrom the English "submerge" vtr,vtr + prep | untertauchen Vt, sepa | | eintauchen Vt, sepa | | (Essen, Soße: ugs) | eintunken Vt, sepa |
|
|
