humor

[links]

Inflexiones de 'humor' (nm): mpl: humores

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[uˈmor] nm

(disposición) Stimmung nf, Laune nf
(lo que divierte) Humor m

estar de buen/mal humor gute/schlechte Laune habenestar de humor para algo zu etw aufgelegt sein

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
humorFrom the English "mood" nm	Laune Nf
Stimmung Nf
Estaba de buen humor tras aprobar el examen.
Nach der bestandenen Prüfung hatte er wirklich gute Laune.
humor, estado de ánimo, llegar a los sentimientosFrom the English "mood" nm,loc nom m,loc verb	Stimmung Nf
Gefühl Nn
Maya publicó una imagen de un gato enfadado con el subtítulo «humor».
humorFrom the English "humor" nm	Humor Nm
Stimmung, Laune Nf
El padre de Kate no tiene ningún sentido del humor.
Kates Vater hat überhaupt keinen Humor.
humor, talante, estado de ánimoFrom the English "temper" nm,nm,grupo nom	Laune, Stimmung Nf
(gehoben)	Gemüt Nn
(gehoben)	Gemütsverfassung Nf
Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento.
Finde erst heraus, in welcher Gemütsverfassung der Boss ist, bevor du ihn um eine Gehaltserhöhung bittest.
humor, comediaFrom the English "humor" nm,nf	(comdia)	Komik Nf
La función tenía un montón de humor.
Die Show hatte viel Komik.
humorFrom the English "humor" nm	(el tipo)	Humor Nm
(vage)	Art Nf
No me gusta el humor de ese comediante.
Ich mag den Humor dieses Komikers nicht.
humorFrom the English "disposition" nm	Stimmung Nf
Verfassung Nf
Gemütslage Nf
Dado su humor actual, no creo que sea un buen momento para pedirle un aumento salarial al jefe.
Bei seiner momentanen Stimmung ist es glaube ich kein guter Zeitpunkt, den Chef nach einer Gehaltserhöhung zu fragen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
humor, modoFrom the English "way" nm,nm	Laune Nf
Stimmung Nf
Anmerkung: Generalmente se usa en negativo.
Hoy está de mal humor.
humorFrom the English "humor" nm	(medicina) (Anatomie, Medizin, veraltet)	Kammerwasser Nn
(Anatomie, Medizin, veraltet)	Körperflüssigkeit Nf
La gente creía que la salud estaba atada al humor.
humor, talanteFrom the English "humor" nm,nm	Stimmung Nf
(informell)	Laune Nf
El hombre anciano estaba de buen humor, y contento de tener visitas.
talante, humorFrom the English "frame of mind" nm,nm	(allg)	Stimmung Nf
(formell)	Gemütszustand Nm
Cuando está con buen talante es muy educado.
ánimo, humorFrom the English "pecker" nm,nm	Sinn für Humor Rdw
Schneid Nm
ánimo, humorFrom the English "spirit" nm,nm	Laune Nf
Stimmung Nf
Estaba de buen ánimo después de haber aprobado la materia.
Nachdem er das Examen bestanden hatte, war er guter Laune.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'humor' aparece también en las siguientes entradas:

displicencia - gracejo - humorismo - malo - sentido - talante - temple

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'humor' en el título:

Visita el foro Español-Deutsch.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'humor' ansehen.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esde/humor

⇱ humor - Diccionario español-alemán WordReference.com

humor