VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/impaciente

⇱ impaciente - Diccionario español-alemán WordReference.com

impaciente

Escuchar:


Inflexiones de 'impaciente' (adj): pl: impacientes
Del verbo impacientar: (⇒ conjugar)
impaciente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
impacienté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[impaˈθjente] adj
  1. ungeduldig
  2. (intranquilo) unruhig
[impaθjenˈtar] vt
  1. ungeduldig machen
  2. (enfadar) verärgern
 impacientarse vr
  1. ungeduldig werden
  2. (inquietarse) sich sorgen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: impaciente, impacientar

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
impacienteFrom the English "impatient" adj mfungeduldig Adj
nervös Adj
angespannt Adj
Nunca es bueno ser impaciente con los ancianos.
Es zahlt sich nie aus mit alten Leuten ungeduldig zu sein.
impaciente,
impacientarseFrom the English "impatient" adj mf,v prnl		gereizt Adj
wütend Adj
leicht aus der Fassung zu bringen Rdw
Se pone impaciente cuando la gente no la escucha.
Sie reagiert gereizt, wenn die Leute ihr nicht zuhören.
impaciente,
ansiosoFrom the English "itchy" adj mf,adj		unruhig Adj
ungeduldig Adj
nervös Adj
Los alumnos se ponen impacientes después de una clase de una hora.
Die Schüler werden nach einer Stunde Unterricht sehr unruhig.
expectante,
ansioso,
impacienteFrom the English "expectant" adj mf,adj,adj mf		erwartungsvoll Adj
abwartend V Part Präs
erwartend V Part Präs
Con una mirada expectante, James preguntó acerca del evento.
ansioso,
impaciente,
anhelante,
deseosoFrom the English "agog" adj,adj,adj,adj		gespannt Adj
aufmerksam Adj
aufgeregt Adj
ansioso,
excitado,
inquieto,
impacienteFrom the English "atwitter" adj,adj,adj,adj		aufgeregt, nervös Adj
(übertragen)ganz aus dem Häuschen Rdw
in heller Aufregung Rdw
inquieto,
impacienteFrom the English "restless" adj,adj mf		ruhelos Adj
(spunghaft)rastlos Adj
Nathan trataba de dormir pero su mente inquieta seguía repasando los sucesos del día.
Nathan versuchte verzweifelt, einzuschlafen, aber sein ruheloser Geist drehte sich um die Ereignisse des Tages.
ansioso,
deseoso,
impacienteFrom the English "eager" adj,adj mf		 (umgangssprachlich)[etw] nicht erwarten können VP
gespannt Adj
Estoy ansioso por enseñarte mi nueva casa.
Ich kann es nicht erwarten, dir mein neues Haus zu zeigen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema