VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/increíble

⇱ increíble - Diccionario español-alemán WordReference.com

increíble

Escuchar:


Inflexiones de 'increíble' (adj): pl: increíbles

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[inkreˈiβle] adj
  1. unglaublich
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
increíble,
sensacionalFrom the English "incredible" adj mf,adj		(figurado)toll, super Adj
fantastisch Adj
Karen pensaba que su nuevo novio era increíble.
Karen findet ihren neuen Freund ganz toll (or: super).
increíble,
inverosímilFrom the English "incredible" adj mf,adj mf		unglaublich Adj
unfassbar Adj
Fue increíble que nevase al final de la primavera.
Es ist unglaublich, dass es so spät im Frühling noch schneit.
increíble,
asombrosoFrom the English "amazing" adj mf,adj		erstaunlich Adj
erstaunend V Part Präs
(gehoben, altmodisch)stupend Adj
El mariscal es un jugador increíble, con unas aptitudes superiores.
Der Quaterback ist ein erstaunlicher Spieler, mit ausgezeichneten Fähigkeiten.
increíble,
extraordinarioFrom the English "astonishing" adj mf,adj		erstaunlich Adj
verwunderlich Adj
staunenswert Adj
Los niños estaban de acuerdo en que el número de trapecio del circo era lo más increíble que habían visto en sus vidas.
Die Kinder waren alle der Meinung, dass der Trapezakt im Zirkus das erstaunlichste war, was sie jemals gesehen hatte.
increíbleFrom the English "unbelievable" adj mfunglaubwürdig Adj
Las razones que da Robert para llegar tarde al trabajo son simplemente increíbles; tendremos que despedirle.
Die Ausreden von Robert für seine Verspätungen sind unglaubwürdig, wir werden ihm kündigen müssen.
increíbleFrom the English "unbelievable" adj mf(figurado)unglaublich Adj
unfassbar Adj
Espera que te cuente lo que me pasó el fin de semana; ¡fue increíble!
Warte bis ich dir erzähle, was am Wochenende passiert ist, es ist unglaublich.
increíbleFrom the English "stupefying" adj mfatemberaubend Adj
faszinierend Adj
increíble,
extraño,
raroFrom the English "ferly" adj mf,adj		wunderbar Adj
spitze, klasse Adj
herrlich Adj
La anciana nos contó historias de hazañas increíbles.
increíble,
extraordinarioFrom the English "remarkable" adj mf,adj		erstaunlich Adj
außergewöhnlich Adj
Esta vista es increíble, se puede ver por kilómetros.
New: Es ist wirklich erstaunlich, was er alles macht.
Die Aussicht ist außergewöhnlich, man kann kilometerweit sehen.
increíble,
genial,
estupendoFrom the English "unreal" adj,adj,adj		unfassbar Adj
increíble,
impresionante,
alucinanteFrom the English "mind-bending" adj,adj,adj mf		 (ugs)irre Adj
unglaublich Adj
increíbleFrom the English "amazing" adj mf (Ausruf)Wow Int
¡Es increíble! ¡Qué magnífico tiro a puerta!
Wow! Was für ein großartiges Tor!
espectacular,
increíble,
estrepitosoFrom the English "spectacular" adj mf,adj mf,adj		spektakulär Adj
eindrucksvoll Adj
atemberaubend Adj
Alice ha mejorado las notas de forma espectacular desde que cambió de colegio.
Alices Notenverbesserung seit dem Wechsel der Schule ist spektakulär.
milagroso,
increíbleFrom the English "miraculous" adj,adj mf		unglaublich Adj
erstaunlich Adj
wundervoll, wunderbar Adj
prächtig Adj
Es milagroso que hayas salido del accidente de auto sin un rasguño.
Es ist unglaublich, dass du diesen Autounfall ohne Kratzer überlebt hast.
Der Krebspatient hatte eine erstaunliche Genesung.
extraordinario,
alucinante,
increíbleFrom the English "mind-blowing" adj,adj mf,adj mf		 (übertragen)umwerfend V Part Präs
überraschend V Part Präs
erstaunlich Adj
sobrenatural,
insólito,
increíbleFrom the English "preternatural" adj,adj,adj		außergewöhnlich Adj
einzigartig Adj
spektakulär Adj
El niño tenía un don sobrenatural para las matemáticas.
impresionante,
increíble,
alucinanteFrom the English "mind-boggling" adj mf,adj mf,adj mf		überwältigend V Part Präs
(Slang)krass Adj
buenísimo,
increíbleFrom the English "out of sight" adj,adj mf		 (ugs)super, toll Adj
(informell)mega Adj
¡El concierto estuvo buenísimo!
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
bestial,
cojonudo,
increíble,
de pocaFrom the English "mean" adj mf,adj,adj mf,loc adj		(ES, coloquial) (Slang)krass Adj
(übertragen)stark Adj
El barman prepara un Martini bestial.
exorbitante,
descabellado,
descabellada,
increíbleFrom the English "fantastic" adj,adj,adj		unsinnig Adj
verrückt Adj
Su precio es exorbitante, y yo no puedo costearlo.
Dein Preis ist zu unsinnig und ich kann ihn einfach nicht bezahlen.
fabuloso,
increíbleFrom the English "fabulous" adj,adj mf		 (Person)legendär Adj
großartig Adj
La mamá de Jerry creía que su novia era fabulosa e inmediatamente intentó convencerla de que se casara con él.
asombroso,
pasmoso,
sorprendente,
increíbleFrom the English "stunning" adj,adj,adj mf,adj mf		 (übertragen)betäubend V Part Präs
wuchtig Adj
El jefe llamó a todos los empleados para darles las asombrosas noticias.
ridículo,
increíbleFrom the English "ridiculous" adj,adj mf		lächerlich Adj
absurd Adj
unglaublich Adj
¿Están vendiendo esa enorme casa por £30.000? ¡Es un precio ridículo!
de no creer,
increíbleFrom the English "beyond belief" loc adj,adj mf		(coloquial)unglaublich Adj
beträchtlich Adj
Es de no creer lo que ganan algunos atletas profesionales.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'increíble' en el título:

No aparecen discusiones con "increíble" en el foro Español-Deutsch.

encontrar algo increíble en Chile y no sólo allá - Spanish Only forum
es increíble en que (lo que)... - Spanish Only forum
Es increíble que haya gente que sea/es simpática (subjuntivo/indicativo) - Spanish Only forum
Es increíble... —dijo ella—. (raya) - Spanish Only forum
Increíble que todavía no aprendiera/aprendía... - Spanish Only forum
La historia increible de una mujer extraordinaria - Spanish Only forum
le pareció increíble que AYER + SUBJUNTIVO O INDICATIVO - Spanish Only forum
Me lo pasé bien / increíble - Spanish Only forum
mentira de estado, un increíble atraco al imaginario, - Spanish Only forum
Muy increíble - Spanish Only forum
parece mentira (dudoso o increíble) - Spanish Only forum
pusieron un increíble esfuerzo o pusieron increíble esfuerzo - Spanish Only forum
¡Qué persona increíble! / ¡Qué persona más increíble! - Spanish Only forum
si digo "era increíble" implica que está muerta la persona?? - Spanish Only forum
Superlativo de 'increíble' - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'increíble' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema