|
|
indiferencia
Escuchar:
Inflexiones de 'indiferencia' (nf): fpl: indiferencias
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[indifeˈrenθja] nf- Gleichgültigkeit nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | indiferencia,
pasotismoFrom the English "indifference" nf,nm | Achtlosigkeit Nf | | Nachlässigkeit Nf | | Leichtfertigkeit Nf | | Tu indiferencia hacia nuestra situación financiera era esperable. | indiferencia,
apatía,
desinterésFrom the English "indifference" nf,nf,nm | Gleichgültigkeit Nf | | Desinteresse Nn | | (gehoben) | Lethargie Nf | | La sensación de indiferencia en cuarto dificultaba el sermón. | indiferencia,
desinterés,
desapegoFrom the English "detachment" nf,nm,nm | Gleichgültigkeit Nf | | Tenía un aire de indiferencia con respecto al premio porque ya se había ganado uno antes. | indiferencia,
distanciamiento,
desinterés,
retiramientoFrom the English "aloofness" nf,nm,nm,nm | Zurückhaltung Nf | | (gehoben) | Reserviertheit Nf | | (gehoben) | Distanziertheit Nf | | La indiferencia de Jeffrey le hacía poco popular entre sus colegas. | indiferencia,
despreocupación,
sangre fríaFrom the English "unconcern" nf,nf,loc nom f | Sorglosigkeit, Unbekümmertheit Nf | | Desinteresse Nn | indiferencia,
desconsideraciónFrom the English "disregard" nf,nf | Missachtung Nf | | (ugs) | verletzen Vt | | (formell) | Verletzung Nf | | El soldado fue disciplinado por su total indiferencia ante las órdenes. Claire muestra una indiferencia clamorosa por los sentimientos de los demás. | | Der Soldat wurde für seine totale Missachtung der Anweisungen bestraft. | | Claire verletzt die Gefühle anderer ganz offensichtlich. | | indiferenciaFrom the English "lukewarmness" nf | Gleichgültigkeit Nf | | Unlust Nf | | Widerwille Nm |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | indiferencia,
frialdadFrom the English "unfriendliness" nf,nf | Ablehnung Nf | | Unfreundlichkeit Nf | | Abweisung Nf | despreocupación,
indiferenciaFrom the English "insouciance" nf,nf | Unbeschwertheit Nf | | Sorglosigkeit Nf | | Unbekümmertheit Nf | | La gente con personalidad tipo A detesta la despreocupación. | despreocupación,
indiferenciaFrom the English "nonchalance" nf,nf | (Slang) | Lässigkeit Nf | | Sorglosigkeit, Unbekümmertheit Nf | | (gehoben) | Nonchalance Nf | insensibilidad,
indiferenciaFrom the English "insensibility" nf,nf | Gefühllosigkeit Nf | | Unempfindlichkeit Nf | | Empfindungslosigkeit Nf | despreocupación,
indiferenciaFrom the English "carelessness" nf,nf | Sorglosigkeit Nf | | Gedankenlosigkeit Nf | | Leichtfertigkeit Nf | | La despreocupación de Sam fue evidente cuando no se molestó en comprar un regalo de cumpleaños a su esposa. | desinterés,
indiferencia,
apatíaFrom the English "disinterest" nm,nf,nf | Gleichgültigkeit Nf | | Desinteresse Nn | | Kühle Nf | | «¿Qué estás haciendo?», preguntó con desinterés. | flema,
apatía,
indiferenciaFrom the English "phlegm" nf,nf,nf | Trägheit Nf | | Lethargie Nf |
'indiferencia' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
