Voozh

Foros

- Ver También:
- - juego
  - juegue
  - juerga
  - juerguista
  - jueves
  - juez
  - jugada
  - jugador
  - jugar
  - jugarreta
  - juglar
  - jugo
  - jugoso
  - jugué
  - juguete
  - juguetear
  - juguetería
  - juguetón
  - juicio
  - juicioso
  - JUJEM
- Búsquedas recientes:
- Alle anzeigen

Showing results for:

jugar

[links]

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[xuˈɣar] vt, vi

spielen

jugarse algo etw einsetzen; (fig) etw verspielen

jugar al fútbol Fußball spielenjugarse la vida sein Leben aufs Spiel setzen¡me la han jugado! (fam) man hat mir einen bösen Streich gespielt

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
jugarFrom the English "play"⇒ vi	spielen Vi
Los niños están jugando.
Die Kinder spielen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
jugar, moverFrom the English "move" vi,vtr	dran sein Adv + Vi
am Zug sein Rdw
Es tu turno para jugar.
jugar, participarFrom the English "play" vi,vtr	mitspielen Vi, sepa
Nos gustaría jugar también.
jugarFrom the English "laik"⇒ vi	spielen Vi
jugar, andar con vueltasFrom the English "play games" vi,loc verb	(informal, figurado)	Spielchen spielen Npl + Vt
Ojalá Derek dejara de jugar y tomara un decisión sobre sus intenciones.
jugarFrom the English "play games" vi	Spiele spielen Npl + Vt
(Computer)	zocken Vi
Los chicos pasaron la tarde jugando.
jugar, arriesgarFrom the English "risk" vtr,vtr	(Spiel, Wette)	setzen Vt
riskieren Vt
Jugué todo mi dinero en el casino.
Ich habe im Casino mein ganzes Geld gesetzt.
jugarFrom the English "game" vi	(Slang)	zocken Vi
Vamos a jugar a Las Vegas una vez al año.
apostar, jugarFrom the English "gamble" vi,vi	wetten Vi
Wetten abschließen Vi
(umgangssprachlich)	zocken Vi
Raramente apuesto, pero no pude evitar hacer una apuesta por ese caballo.
Ich wette echt selten, aber ich konnte nicht widerstehen, auf das Pferd zu setzen.
juguetear, jugar, divertirse, entretenerseFrom the English "rollick" vi,vi,v prnl,v prnl	herumtollen Vi, sepa
toben Vi
ausgelassen spielen Adj + Vi
apostar, jugarFrom the English "gamble" vtr,vtr	um [etw] spielen Präp + Vi
um Geld spielen Rdw
(umgangssprachlich)	zocken Vi
La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo.
Die Frau spielte im Kasino um ihre Ersparnisse und hat alles verloren.
bromear, jugarFrom the English "kid" vi,vi	Spaß machen Nm + Vt
Witz machen, Scherz machen Nm + Vt
scherzen Vi
No lo dije en serio, sólo bromeaba.
Ich habe es nicht so gemeint; ich habe nur Spaß gemacht.
apostar, jugarFrom the English "bet" vtr,vtr	wetten Vt
Las probabilidades son 11/2, así que si apuestas £2 y tu caballo gana, tú ganas £11.
Rita wettete 10 Euro auf ein Pferd bei der Pferderennbahn.
juguetear, jugar, divertirse, corretearFrom the English "romp" vi,vi,v prnl,vi	herumtoben Vi, sepa
herumtollen Vi, sepa
Los niños jugueteaban en el patio.
en juego, jugarFrom the English "in play" loc adv,vi	in Frage kommen Rdw
am Laufen Präp + Nn
im Spiel Präp + Nn
Bajar la tasa de interés es una de las ideas que todavía está en juego.