VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/juzgar

⇱ juzgar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[xuθˈɣar] vt
  1. richten
  2. (opinar) beurteilen
a juzgar por su expresión seiner Miene nach zu urteilenjuzgar mal falsch einschätzenjúzguelo usted mismo bilden Sie sich Ihr eigenes Urteil
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
juzgarFrom the English "judge"⇒ vtr (Gerichtsverfahren)entscheiden Vt
El caso fue juzgado por el Magistrado Murphy.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
juzgarFrom the English "try"⇒ vtr (Rechtswesen)jemanden vor Gericht bringen Rdw
Estaba siendo juzgado por asesinato.
juzgar,
enjuiciarFrom the English "judge" vtr,vtr		 (Person)jemanden verurteilen Vt
jemanden bewerten Vt
sich über jmdn/[etw] ein Urteil bilden Rdw
No puedes juzgarlo por un solo error.
Du kannst ihn wegen diesem einen Fehler nicht verurteilen!
considerar,
creer,
juzgarFrom the English "judge" vtr,vtr,vtr		denken, glauben Vt
Debes hacer lo que consideres mejor.
evaluar,
juzgarFrom the English "judge" vtr,vtr		abwägen Vt, sepa
abschätzen Vt, sepa
bewerten Vt
Puedes evaluar las ventajas de tus productos sobre otros si estás familiarizado con el mercado.
juzgarFrom the English "pass judgment" vtrüber jemanden urteilen Präp + Vi
jemanden verurteilen Vt
jemanden kritisieren Vt
NEW: Me juzgan sin conocerme.
fallar,
decidir,
adjudicar,
juzgarFrom the English "adjudicate" vtr,vtr,vtr,vtr		(a favor de)ein Urteil fällen VP
considerar,
juzgar,
estimarFrom the English "deem" vtr,vtr,vtr		jemanden/etwas für etwas halten Präp + Vt
(formell)jemanden/etwas für etwas erachten Präp + Vt
jemanden/etwas für etwas ansehen Präp + Vt, sepa
Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados.
Gerald besteht darauf, den Freund seiner Tochter kennenzulernen, um zu sehen, ob er ihn passend findet.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'juzgar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'juzgar' en el título:

No aparecen discusiones con "juzgar" en el foro Español-Deutsch.

criterio para juzgar - Spanish Only forum
facilitar. Juzgar algo más fácil de lo que realmente es. - Spanish Only forum
juzgar auténtico / considerar auténtico - Spanish Only forum
juzgar severo - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'juzgar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema