VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/oída

⇱ oída - Diccionario español-alemán WordReference.com

oída


Del verbo oír: (⇒ conjugar)
oída es:
participio (femenino)

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[oˈiða] nf
  1. Hören nt
de o por oídas vom Hörensagen
[oˈir] vt
  1. hören
  2. (escuchar) zuhören
oír misa zur Messe gehen¡oiga! hören Sie (mal)!¡oye! (sorpresa) hör mal!¡oiga! (Tel) hallo?como quien oye llover nur mit halbem Ohr hinhören
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: oída, oír

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
escucha,
oídaFrom the English "listen" nf,nf		reinhören Vi, sepa
anhören Vt, sepa
hören Vt
Una escucha cuidada de una pieza musical revelará cosas que antes seguramente no habías notado.
Ich habe gerade eine neue CD bekommen. Lass uns mal reinhören.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
oír,
escuchar,
prestar atenciónFrom the English "hearken" vtr,vtr,loc verb		horchen, lauschen Vi
zuhören Vi, sepa
oír,
escucharFrom the English "hear" vtr,vtr		hören Vt
Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido.
Er hörte einen Knall aus der Küche und sah nach, was passiert war.
oír,
oír por casualidadFrom the English "overhear" vtr,vtr + loc adv		hören Vt
Oí rumores de que Martha va a vender el auto.
oír,
escucharFrom the English "hear" vtr,vtr		hören Vt
¿Puedes oír el pitido del tren?
Kannst du den Zug pfeifen hören? // Ich habe nicht gehört, wie du gestern Nacht nach Hause gekommen bist.
oír,
escucharFrom the English "hear" vtr,vtr		hören Vi
Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda.
Sie kann nicht mehr besonders gut hören und beginnt, taub zu werden.
oír,
escucharFrom the English "hear" vi,vtr		gehört Vt
¿Oíste que el señor Johnson murió?
Hast du schon gehört, dass Herr Johnson verstorben ist?
oírFrom the English "hear"⇒ vtr(Derecho)anhören Vt
La corte oirá su testimonio el martes.
Das Gericht wird sich seine Aussage am Dienstag anhören.
oído,
oírFrom the English "hearing" nm,nm		Gehör Nn
Gehörsinn Nm
Hörvermögen Nn
El oído de Tom empezó a fallar en su vejez.
Mit dem Alter wurde Toms Gehör schlechter.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'oída' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'oída' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema