VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/rapapolvo

⇱ rapapolvo - Diccionario español-alemán WordReference.com

rapapolvo


Inflexiones de 'rapapolvo' (nm): mpl: rapapolvos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[rapaˈpolβo] nm
  1. echar un rapapolvo a algn jdm einen Rüffel erteilen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
rapapolvo,
palizaFrom the English "ass-kicking" nm,nf		(verbal; coloquial) (Slang, vulgär)Arschtritt Nm
reprensión,
reprimenda,
rapapolvo,
recriminaciónFrom the English "roasting" nf,nf,nm,nf		 (Slang)Standpauke Nf
Tuve una reprensión de mis padres cuando llegué a casa a las 3 de la mañana.
regañina,
regañiza,
rapapolvo,
regañadaFrom the English "bollocking" nf,nf,nm,nf		 (Slang, vulgär)Anschiss Nm
Anpfiff Nm
Abfuhr Nf
Standpauke Nf
sermón,
reto,
rapapolvoFrom the English "telling-off" nm,nm,nm		(figurado) (Slang, vulgär)Anschiss Nm
Standpauke Nf
Tadel Nm
sermoneo,
sermón,
rapapolvo,
felpaFrom the English "lecture" nm,nm,nm,nf		(coloquial) (übertragen)Vortrag Nm
(ugs, übertragen)Standpauke, Predigt Nf
(übertragen)Belehrung Nf
Kate tuvo que escuchar el sermoneo de su padre sobre qué hacer y qué no.
Der Vater hielt seiner Tochter Kate einen langen Vortrag darüber, was sie machen durfte und was nicht.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
reto,
regaño,
rapapolvoFrom the English "rollicking" nm,nm,nm		 (Slang)Anschiss Nm
Cuando me rayó la puerta del auto le di un buen reto.
reprimenda,
reprensión,
rapapolvo,
regañina,
retoFrom the English "dressing down" nf,nm,nf,nm		Ermahnen Nn
Schimpfen Nn
(formell)Zurechtweisung Nf
El maestro le dio a los niños una reprimenda (or: reprensión) por haber desobedecido las reglas.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'rapapolvo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rapapolvo' en el título:

No aparecen discusiones con "rapapolvo" en el foro Español-Deutsch.

prefiero un buen polvo a un rapapolvo - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'rapapolvo' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema