VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/recurso

⇱ recurso - Diccionario español-alemán WordReference.com

recurso

Escuchar:


Inflexiones de 'recurso' (nm): mpl: recursos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[reˈkurso] nm
  1. Zuflucht nf
  2. (medios) Mittel pl, Ressourcen pl
recurso de apelación (Jur) Berufung nfcomo último recurso als letzter Auswegrecursos económicos ökonomische Ressourcen plrecursos naturales Bodenschätze pl
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
recurso,
medioFrom the English "resource" nm,nm		Hilfsmittel Nn
(formell)Ressource Nf
El diccionario es un gran recurso para los que aprenden idiomas.
Dieses Wörterbuch ist ein tolles Hilfsmittel für Sprachschüler.
recurso,
riquezaFrom the English "resource" nm,nf		Ressourcen Npl
Los recursos de este país incluyen depósitos petroleros y minerales.
Die Ressourcen dieses Landes umfassen Öl und Mineralvorkommen.
recurso,
dineroFrom the English "resource" nm,nm		(económico)Mittel Npl
Ben quería viajar por el mundo pero no tenía recursos para hacerlo.
Ben wollte um die Welt reisen, ihm fehlten jedoch die nötigen Mittel.
recurso,
apelaciónFrom the English "appeal" nm,nf		(legal) (Rechtswesen)Einspruch Nm
(Rechtswesen)Berufung Nf
(Rechtswesen)Revision Nf
El recurso contra su sentencia fue desestimado y se le envió de nuevo a la cárcel.
Der Einspruch gegen seine Verurteilung wurde abgelehnt und er wurde zurück ins Gefängnis geschickt.
recursoFrom the English "recourse" nmRückgriff Nm
En este punto sólo nos quedan nuestros ahorros como recurso.
recursoFrom the English "expedient" nmHilfsmittel Nn
Mittel Nn
Mittel zum Zweck Rdw
Hablar mal del oponente era solo un recurso político.
recursoFrom the English "resort" nmAusweg Nm
Rettung Nf
El único recurso del náufrago era comer las bayas y hojas que encontraba.
Die einzige Rettung des Gestrandeten war es, die Beeren zu essen, die fand.
recursoFrom the English "device" nmKunstgriff Nm
El pintor utilizó un recurso interesante para representar la perspectiva.
Der Maler wand einen interessanten Kunstgriff an, um die Perspektive besser zu zeigen.
recursoFrom the English "recourse" nm (übertragen)Zuflucht Nf
Mi madre siempre ha sido mi mejor recurso en tiempos difíciles.
recurso,
valorFrom the English "asset" nm,nm		Bereicherung Nf
Ella es un gran recurso de la empresa.
Sie ist eine große Bereicherung für das Unternehmen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
recurso,
herramientaFrom the English "asset" nm,nf		Gewinn Nm
Pluspunkt Nm
Este programa es un recurso para diagnosticar problemas técnicos.
Diese Software ist ein Gewinn hinsichtlich der Bestimmung von technischen Problemen.
medio,
recursoFrom the English "mean" nm,nm		 (ugs, übertragen)Zeug Nn
Mittel Nn
was man braucht Rdw
Con sus herramientas y su ingenio, tenía los medios para reparar la estufa.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'recurso' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'recurso' en el título:

No aparecen discusiones con "recurso" en el foro Español-Deutsch.

deducir recurso de nulidad - Spanish Only forum
echar recurso - Spanish Only forum
el recurso a... por - Spanish Only forum
en tanto que recurso de - Spanish Only forum
figura literaria - o recurso retórico - Spanish Only forum
Interponer Recurso de reforma - Spanish Only forum
pieza lingüística/recurso - Spanish Only forum
que recurso de formacion tiene 'morbimortalidad neonatal' - Spanish Only forum
recurso de mitin - Spanish Only forum
recurso muy socorrido - Spanish Only forum
Recurso On line/Online - Spanish Only forum
recurso poético en que las sílabas vocálicas se unen - Spanish Only forum
va más allá que en cualquier recurso anterior. - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'recurso' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema