VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/rodar

⇱ rodar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[roˈðar] ( irreg: like contar) vt
  1. (vehículo) einfahren
  2. (Cine) drehen
  3. (dar vueltas) drehen
 vi
  1. rollen
  2. (coche) fahren
  3. (por una escalera etc) herunterfallen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
rodarFrom the English "roll"⇒ vtrrollen Vi
La bola rodó cuesta abajo.
Der Ball rollte den Hügel hinab.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
rodarFrom the English "roll"⇒ virollen Vi
bewegen Vr
Las ruedas del tanque rodaron hacia adelante.
rodar,
filmarFrom the English "shoot" vi,vi		 (Film)drehen Vt
Estuvieron rodando todo el día, pero consiguieron las escenas que querían.
rodar,
filmarFrom the English "shoot"⇒ vtr		 (umgangssprachlich: Film)etwas drehen Vt
Están rodando la película en Canadá.
Sie drehen den Film in Kanada.
rodar,
deslizarseFrom the English "taxi" vtr,v prnl		(por la pista)rollen Vi
rangieren Vi
El avión rodaba por la pista, ¡ya era demasiado tarde para bajarse!
rodarFrom the English "roll down"⇒ vi (ugs)runterkullern Vi, sepa
(informell)runterrollen Vi, sepa
hinunterrollen Vi, sepa
La canica rodó por la rampa.
Die Murmel kullerte die Rampe runter.
rodarFrom the English "ride" vifahren Vr
¡Este nuevo carro rueda tan suavemente!
rodar,
hacer un travellingFrom the English "track" vi,loc verb		mit der Kamera verfolgen Rdw
El director le gritó a todos mientras el camarógrafo seguía rodando.
rodarFrom the English "roll off" vi(objeto redondo)herunterrollen Vi, sepa
girar,
rotar,
rodarFrom the English "swivel" vi,vi,vi		drehen Vt
schwenken Vt
El brazo de la grúa giró para recoger su carga.
girar,
rodar,
rotar,
remolinarFrom the English "whirl" vi,vi,vi,vi		wirbeln Vi
Las ruedas de la bicicleta giraban más y más deprisa mientras Dan descendía a toda velocidad por la colina.
Die Räder des Fahrrads wirbelten schneller und schneller während Dan den Hügel hinabschoss.
filmar,
rodarFrom the English "film" vtr,vtr		drehen Vi
filmen Vi
El equipo comenzará a filmar pronto.
Die Crew wird bald mit den Dreharbeiten beginnen.
dar una voltereta,
rodar,
revolcarseFrom the English "tumble" loc verb,vi,v prnl		rollen Vi
purzeln Vi
La bola de lana dio una voltereta por el suelo.
Der Wollknäuel rollte über den Boden.
filmar,
grabar,
rodarFrom the English "film" vtr,vtr		 (Film, Technik)drehen Vt
(Film, Technik)aufnehmen Vt, sepa
(Film, Technik)filmen Vt
Hoy el director filmó tres escenas de la película.
Kate se sorprendió al saber que alguien había estado filmándola en secreto.
Der Direktor drehte heute drei Szenen des Films.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'rodar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rodar' en el título:

No aparecen discusiones con "rodar" en el foro Español-Deutsch.

echar a rodar en forma de esfera - Spanish Only forum
rodar de punta a punta - Spanish Only forum
rodar los ojos - Spanish Only forum
rodar: andar inútilmente en pretensiones - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'rodar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema