|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [sirˈβjente] nm(nf)- Diener(in) m(f), Bedienstete, r f(m)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | empleado doméstico,
empleada doméstica,
criado,
criada,
sirviente,
sirvientaFrom the English "servant" loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf | Bediensteter Nm | | (altmodisch) | Diener Nm | | Angestellter Nm | | Antes de la Segunda Guerra Mundial, muchos hogares de Reino Unido contaban con empleados domésticos. | | Vor dem zweiten Weltkrieg hatten viele Haushalte Bedienstete. | sirviente,
siervo,
criadoFrom the English "retainer" n común,nm,nm | Bediensteter Nm | | Diener Nm | | Jeeves es un leal sirviente de la familia. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | | sirvienteFrom the English "menial" nm | Diener Nm | | (veraltet) | Knecht Nm | | El palacio empleaba a 120 sirvientes. | sirviente,
criado,
criadaFrom the English "scout" n común,nm, nf | (Anglizismus) | Scout Nm | | Anmerkung: Hauspersonal für die Räume der Studierenden in Oxford | | Larry se puso contento al ver que el criado había limpiado el baño. | sirviente,
sirvienta,
criado,
criadaFrom the English "skivvy" nm, nf,nm, nf | (ofensivo) (abschätzig) | Dienstmädchen Nn | | La dama de la casa acusó a la sirvienta de robar la cubertería. | sirviente,
servidorFrom the English "houseboy" nm | Diener Nm | | Hausdiener Nm | criado,
sirviente,
lacayoFrom the English "footman" nm,nm,nm | Diener Nm | | Dienstbote Nm | | Laufbursche Nm | servidor,
lacayo,
sirvienteFrom the English "varlet" nm,nm,nm | Diener Nm | | Knecht Nm | asistente,
sirviente,
criadoFrom the English "man Friday" nm,nm,nm | Assistent Nm | | Helfer Nm | | (altmodisch) | Faktotum Nn | siervo,
sierva,
sirvienteFrom the English "serf" nm, nf,n común | Leibeigener Nm | | Trajeron a un grupo de siervos para reparar la casa de campo del señor. | ayuda de cámara,
valet,
sirviente,
criadoFrom the English "manservant" loc nom m,nm,nm,nm | (formal) | Diener Nm | | (veraltet) | Knecht Nm | empleado doméstico,
empleada doméstica,
sirviente,
criado,
criadaFrom the English "domestic" loc nom f,n común,nm, nf | Hausangestellte Nm, Nf | | Dienstbote Nm | | Un equipo de empleados domésticos limpiaba la casa. | | Ein Team von Hausangestellten machte das Haus sauber. |
'sirviente' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
