VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/techo

⇱ techo - Diccionario español-alemán WordReference.com

techo

Escuchar:


Inflexiones de 'techo' (nm): mpl: techos
Del verbo techar: (⇒ conjugar)
techo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
techó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈtetʃo] nm
  1. (externo) Dach nt
  2. (interno) Decke nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
techo,
tejadoFrom the English "roof" nm,nm		Dach Nn
Gewölbe Nn
El techo necesita una impermeabilización para que la lluvia no entre más.
Damit der Regen nicht mehr durchkommt, muss das Dach neu gemacht werden.
techo,
cielo rasoFrom the English "ceiling" nm,loc nom m		 (Bauwesen)Zimmerdecke Nf
Decke Nf
El techo de la habitación estaba pintado de azul.
Die Zimmerdecke im Schlafzimmer ist blau.
techoFrom the English "roof" nmDach Nn
Paolo puso las compras en el techo del auto para buscar las llaves.
Paolo stellte seine Einkäufe auf dem Dach des Autos ab, um seine Schlüssel zu suchen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
techoFrom the English "roof" nm(figurativo) (übertragen)Dach Nn
¡Mientras vivas bajo mi techo harás lo que yo diga, jovencito!
Solange du unter meinem Dach wohnst, tust du, was ich sage, junger Mann!
techoFrom the English "ceiling" nmhöchste Flughöhe Adj + Nf
El avión de batalla era capaz de alcanzar un techo de 40.000 pies.
techoFrom the English "roof over your head" nm(figurado)Dach über dem Kopf Rdw
Tu casa puede no ser elegante pero al menos es un techo sobre tu cabeza.
Los refugiados del terremoto no tienen ningún techo sobre sus cabezas.
techoFrom the English "rafter" nmDecke Nf
Cynthia colgó una hamaca del techo de su piso.
techoFrom the English "lid" nm(figurado)Limit Nn
Grenze, Obergrenze Nf
Debemos poner un techo a los gastos discrecionales este año.
techo,
tejadoFrom the English "top" nm		Dach Nn
Las aves se posaron en el techo (or: tejado) del edificio.
azotea,
techo,
terraza,
tejadoFrom the English "rooftop" nf,nm,nf,nm		Dach Nn
Hausdach Nn
Bedachung Nf
Los adolescentes se sentaron en la azotea a fumar cigarrillos.
tejado,
techoFrom the English "housetop" nm,nm		Dach, Hausdach Nn
refugio,
techoFrom the English "cover" nm,nm		Schutz Nm
Unterschlupf Nm
Está lloviendo a cántaros. Tenemos que encontrar un refugio hasta que pare.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'techo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'techo' en el título:

techo abovedado
cuatro paredes y un techo - Spanish Only forum
del techo cuelga - Spanish Only forum
descender/restar el techo - Spanish Only forum
el techo - Spanish Only forum
en cuyo techo está/se encuentra dibujado un dragón - Spanish Only forum
en techo/en el techo - Spanish Only forum
Fijación a/en la pared o el techo ¿? - Spanish Only forum
fino de techo plano - Spanish Only forum
Las paredes apenas sostenían el techo agujereado / agujerado - Spanish Only forum
le - Mi coche es descapotable y le quito el techo - Spanish Only forum
los del techo - Spanish Only forum
luminaria empotrada/enrasada (enrasado/empotrado, techo) - Spanish Only forum
población a techo de planeamiento - Spanish Only forum
sin techo, sin hogar - Spanish Only forum
techo a dos aguas - Spanish Only forum
techo decorado con molduras de yeso - Spanish Only forum
Techo Financiero - Spanish Only forum
techo plegable - Spanish Only forum
techo/tejados a dos aguas - Spanish Only forum
Tocar techo/fondo - Spanish Only forum
Un niño sin padre es como una casa sin techo - Spanish Only forum
Una casa con ventanas en el techo - Spanish Only forum
Ventana En El Techo - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'techo' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema