VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/untar

⇱ untar - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[unˈtar] vt
  1. reiben
  2. (engrasar) einschmieren, ölen
  3. (Med) mit Salbe einreiben
  4. (fig) bestechen
 untarse vr
  1. (fig) sich bereichern
untar el pan con mantequilla sich Butter aufs Brot schmieren
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
untar,
frotarFrom the English "smear" vtr,vtr		[etw] mit [etw] bestreichen Vt
[etw] auf [etw] streichen Vt
Mi abuela solía untarle a mi padre grasa de ganso en el pecho cuando estaba resfriado.
Meine Oma strich Gänsefett auf die Brust von meinem Vater, wenn er Husten hatte.
untarFrom the English "spread"⇒ vtretwas schmieren Vt
No encuentro un cuchillo para untar la mantequilla de cacahuete.
Ich kann kein Messer finden, mit dem ich die Erdnussbutter auf das Brot schmieren kann.
untarFrom the English "spread" vtretwas auf etwas schmieren Präp + Vt
Untó manteca en la tostada.
Er schmierte Butter auf den Toast.
manchar,
untar,
embadurnarFrom the English "smear" vtr,vtr,vtr		[etw] verschmieren Vt
No toques la pintura húmeda o te vas a manchar.
Berühre die frische Farbe nicht oder du verschmierst sie.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
encremar,
untarFrom the English "cream" vtr,vtr		eincremen Vt, sepa
einreiben Vt, sepa
Ella siempre se encrema los brazos y piernas después de un baño.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'untar' en el título:

No aparecen discusiones con "untar" en el foro Español-Deutsch.

sicalipsis-untar o frotar el higo - Spanish Only forum
Untar (sobornar) - Spanish Only forum
untar el pelo con aceite - Spanish Only forum
untar las paredes - Spanish Only forum
untar, ungir - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'untar' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema