VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/verdadero

⇱ verdadero - Diccionario español-alemán WordReference.com

verdadero

Escuchar:


Inflexiones de 'verdadero' (adj): f: verdadera, mpl: verdaderos, fpl: verdaderas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [berðaˈðero] adj
  1. (veraz) wahr
  2. (fiable) zuverlässig
  3. (fig) echt
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
verdadero,
auténtico,
como la copa de un pinoFrom the English "true" adj,adj,expr		echt Adj
wirklich Adj
Ha demostrado ser una verdadera enfermera y tiene una gran vocación.
Sie hat sich als echte Krankenschwester bewiesen und hat einen echten Beruf.
verdadero,
geográficoFrom the English "true" adj,adj		genau Adj
Desde aquí tenemos que andar diez kilómetros hacia el norte verdadero.
Von hier müssen wir für zehn Kilometer genau nach Norden gehen.
auténtico,
de verdad,
verdaderoFrom the English "real" adj,loc prep,adj		(papel moneda)echt Adj
unverfälscht Adj
Estos son billetes auténticos.
Das sind echte Geldscheine.
verdad,
cierto,
verdaderoFrom the English "true" nf,adj,adj		wahr Adj
richtig, korrekt Adj
Sí, es verdad que fui a la tienda ayer.
Ja, es ist wahr, dass ich gestern ins Geschäft gegangen bin.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
total,
verdaderoFrom the English "real" adj mf,adj		richtig Adj
echt Adj
total Adj
La alarma causó una confusión total.
verdadero,
cierto,
de verdadFrom the English "veritable" adj,adj,loc adj		 (umgangssprachlich)reinste, echte, richtige Adj
verdadero,
granFrom the English "quite a" adj,adj		 (Füllwort: mündlich)schon Part
ziemlich Adv
ganz schön Adv + Adj
Este año, los fuegos artificiales del 4 de julio fueron un verdadero espectáculo.
verdadero,
efectivo,
de hecho,
realFrom the English "effective" adj,adj,loc adv,adj		eigentlich Adj
Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
Er war der eigentliche Führer, wenn der Präsident krank war.
verdaderoFrom the English "regular" adj (informell)der reinste Best Art, m + Adj
(leicht scherzhaft)waschecht Adj
(älter, leicht scherzhaft)reinsten Wassers Rdw
La casa de Wendy es un verdadero tesoro de muebles antiguos.
verdaderoFrom the English "honest-to-God" adjecht Adj
real Adj
verídico,
veraz,
verdaderoFrom the English "truthful" adj,adj,adj		wahr Adj
die Wahrheit Best Art, f + Nf
Ahora admite que su primera declaración no fue del todo verídica.
Sie hat jetzt zugegeben, dass ihre erste Aussage nicht ganz wahr war.
total,
verdadero,
absolutoFrom the English "thorough" adj mf,adj,adj		komplett Adj
total Adj
ganz und gar Rdw
Mi nuevo jefe es un aburrido total.
Mein neuer Chef ist ein totaler Langweiler.
real,
verdaderoFrom the English "true to life" adj		realitätsnah Adj
lebensnah Adj
naturgetreu Adj
Los críticos elogiaron la película porque muestra el mundo de las adicciones de una forma real.
auténtico,
verdaderoFrom the English "crying" adj		groß Adj
Consideró que era un auténtico (or: verdadero) escándalo el hecho de que los soldados que regresaban recibieran tan poca ayuda.
Er empfindet es als großen Skandal, dass die wiederkehrenden Soldaten so wenig Hilfe bekommen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'verdadero' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'verdadero' en el título:

No aparecen discusiones con "verdadero" en el foro Español-Deutsch.

Chanta - él es un verdadero chanta y debiera renunciar - Spanish Only forum
cierto/verdadero - Spanish Only forum
efectivo: verdadero o eficaz? - Spanish Only forum
El verdadero motivo, el motivo verdadero - Spanish Only forum
en el verdadero/buen sentido de la palabra - Spanish Only forum
Este no es un verdadero helado como lo era - Spanish Only forum
Lo verdadero no son las raíces del hombre, sino su superación - Spanish Only forum
nada hay menos verdadero - Spanish Only forum
pachín - eres un verdadero pachín - Spanish Only forum
Parábola: ¿un relato ficticio o también puede ser verdadero? - Spanish Only forum
recuerdo de un acontecimiento verdadero o imagen instantánea - Spanish Only forum
Si no eres tú el amor de mi vida, dejo pasar al verdadero - Spanish Only forum
su verdadero sistema - Spanish Only forum
sustitutivo verdadero - Spanish Only forum
verdadera arte o verdadero arte - Spanish Only forum
verdadero/ auténtico - Spanish Only forum
y mostrar interés y conocimiento verdadero(s) - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'verdadero' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema