VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/Da.

⇱ Da. - Diccionario Inglés-Español WordReference.com


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (60)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a todo lo que da loc advAR, UY: coloquial (a toda velocidad) (informal)flat out adv
at full tilt adv
a todo lo que da loc advBO, CO: coloquial (a máxima capacidad) (informal)flat out adv
at full power adv
(volume)on full blast adv
da igual exprinformal (expresa indiferencia)it makes no difference, it doesn't matter v expr
(informal)whatever expr
(informal)I don't mind expr
(informal)I don't care expr
—¿Tomamos el autobús o un taxi? —Da igual; solo quiero irme de aquí.
- Should we take the bus or a taxi? - It makes no difference; I just want to get out of here.
- Should we take the bus or a taxi? - Whatever; I just want to get out of here.
da la casualidad de que expr(casualmente resulta que)it just so happens that v expr
what a coincidence that expr
Da la casualidad de que iba a verte cuando te encontré.
It just so happens that I was coming to see you when I found you.
Dios le da pan a quien no tiene dientes expr(expresa injusticia)life is unfair expr
Dios le da pan a quien no tiene dientes; tú que vives en la nieve, odias esquiar.
Life's unfair; you live in the snow but hate skiing.
el que da y quita con el diablo se desquita exprcoloquial (lo que se da no se quita)don't be an Indian giver v expr
Te lo devuelvo pero recuerda: el que da y quita con el diablo se desquita.
I'll give it back to you, but remember: don't be an Indian giver.
la confianza da asco,
donde hay confianza,
da asco
expr
(abuso de amistad)familiarity breeds contempt expr
Ana me pidió que le cuidara sus cinco gatos mientras está de viaje: la confianza da asco.
Ana asked me to look after her five cats while she was on holiday: familiarity breeds contempt.
la confianza da asco,
donde hay confianza,
da asco
expr
(trato crea desdén)familiarity breeds contempt expr
Diego no acepta ninguna crítica de su pareja porque la confianza da asco.
Diego is incapable of accepting any criticism from his partner because familiarity breeds contempt.
la ignorancia da la felicidad expr(vida despreocupada)ignorance is bliss expr
la vida da muchas vueltas expr(todo cambia)life is full of surprises v expr
life takes twists and turns expr
La vida da muchas vueltas, vive sin arrepentirte de nada.
Life is full of surprises. Live without regrets.
lo mismo da expr(no importa)it doesn't matter v expr
Si no quieres ir lo mismo da, haz lo que quieras.
It doesn't matter if you don't want to go; do whatever you want.
qué más da loc adv(sin importancia)what does it matter, what difference does it make expr
Qué más da lo que pase, nada va a cambiar.
What does it matter what happens? Nothing is going to change.
¿quién da más? expr(subasta: ¿alguien ofrece más?)Any more bids? expr
Any other bids? expr
La oferta actual por este hermoso anillo es 500 dólares; ¿quién da más?
todo ello da lugar a expr(esto conlleva a)all of that leads to expr
vergüenza da robar exprcoloquial (poner en perspectiva) (figurative)stealing is a shame expr
No te lamentes de cometer errores, vergüenza da robar.
vergüenza da robar y que te agarren shame in stealing and getting caught expr
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'Da.' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Forum discussions with the word(s) "Da." in the title:

A DA in family court - legal
a la gente a veces le/les da pereza - grammar
a los niños les da por perseguir
a mi habitación le da el sol por las mañana
a mi me da
A mí me da igual
A mí me da lidia quedarme callado
A mí me da que queríais poner ladrón
A mí no se me da eso de andar en reversa.
A otros les da por...
a por, Me da en la nariz - grammar
¿A qué me da derecho?
a quien da la espalda
a rasante da la solera de la vivienda (construction)
a sus orillas dá con
a una madre se le da
a una madre se le da lo mejor que se tiene - grammar
A veces me da y avece [a veces] se me pasa/quita.
a ver quien te da de tragar (comer)
Actas Notariales - MA, RA, DA, RA, TA - legal
actúa y da fe.
aduriendo [da rienda] suelta a la alegria
Ahora eso qué más da
Ain't nobody got time for da pilgrim ish
al chile me da coraje
al pensar en tu amor por mi me da mucho...
Algo no me da más que disgustos
Algo que más da
Alguien da más
Alguien da más?
more...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'Da.'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.