- Ver También:
- - manar
  - manatí
  - manazas
  - manazo
  - mancar
  - mancarrón
  - manceba
  - mancebía
  - mancebo
  - mancera
  - Mancha
  - mancha
  - manchado
  - manchar
  - manchego
  - mancheta
  - manchón
  - manchú
  - Manchuria
  - manchuriano
  - mancilla
- Recent searches:
- View All

Mancha

Inflexiones de 'mancha' (nf): fpl: manchas

Del verbo manchar: (⇒ conjugar)
mancha es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
manchá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference
Collins
WR Reverse (56)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish	English
mancha nf	(suciedad)	stain n
Tienes una mancha de grasa en la camisa.
You have a grease stain on your shirt.
mancha nf	(de diferente color)	spot n
patch n
Tengo un gato negro con manchas blancas.
I have a black cat with white spots.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
mancha nf	(deshonra)	blemish, stain n
No hay ninguna mancha en su expediente militar.
There are no stains (or: blemishes) on her military record.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
manchar⇒ vtr	(ensuciar)	stain⇒, spot⇒ vtr
get dirty vi + adj
Al tirarte por el césped has manchado el pantalón.
You stained your trousers when you threw yourself on the grass.
manchar vtr	figurado (reputación, honra: empañar) (figurative, informal)	smear⇒, sully⇒, tarnish⇒ vtr
damage⇒, hurt⇒, tarnish⇒ vtr
Expandieron rumores sobre él para manchar su reputación.
They spread rumors about him to smear (or: tarnish) his reputation.
mancharse⇒ v prnl	(ensuciarse a sí mismo) (of oneself)	make a mess v expr
dirty yourself, stain yourself vtr + refl
El niño se manchó comiéndose el helado.
The child made a mess eating the ice cream.
mancharse de v prnl + prep	(ensuciarse con algo)	get [sth] on yourself v expr
stain yourself with [sth] v expr
No se puede ser albañil sin mancharse de cemento.
You can't be a stonemason without getting cement on yourself.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: Mancha \| mancha \| manchar
Spanish	English
Canal de la Mancha n propio m	(brazo de mar)	English Channel n prop
El Canal de la Mancha se encuentra entre Gran Bretaña y Francia.
Castilla-La Mancha n propio f	(comunidad autónoma española)	Castile-La Mancha n
Castilla-La Mancha se encuentra en la parte central de la Península Ibérica.
Castile-La Mancha is located in central Spain.
Don Quijote, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha n propio m	(novela Miguel de Cervantes Saavedra)	Don Quixote n prop
Note: En el texto del siglo XVI, la forma ortográfica correcta era Quixote, por lo que a veces se encuentra escrito así.
Don Quijote es la novela española más traducida de la historia.
La Mancha n propio f	(región de España)	La Mancha n prop
El queso manchego es originario de la región de La Mancha.
Manchego cheese originates from the La Mancha region.
mancha de la edad nf + loc adj	gen. pl. (lentigo, peca)	age spot n
blemish n
La exposición al sol puede causar manchas de la edad.
mancha solar nf + adj mf	(región del Sol)	sun spot n
marca de nacimiento, mancha de nacimiento nf + loc adj	(mancha en la piel)	birthmark n
La marca de nacimiento que tenía mi hija en la espalda se desvaneció con el tiempo.
My daughter's birthmark on her back faded over time.
una mancha más al tigre, una raya más al tigre, una mancha más para el tigre expr	(irrelevancia)	just one more thing expr
a drop in the ocean expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'Mancha' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

antimanchas - babero - bigote - bigotera - borrón - cardenal - castellanomanchego - chapeta - chorreón - chorretón - churrete - culera - dedada - equimosis - impoluto - impureza - lacra - lamparón - leucoma - limpio - mácula - manchego - mar - marca de nacimiento - matadura - medalla - mentira - miaja - moradura - moratón - moretón - mostacho - mota - mufa - ocelo - palometa - palomino - pinta - rojez - roseta - salpicadura - tacar - tacha - tela - tiznón - zurraspa

English:

black - spot - smudge - stain - smear - streak - blob - taint - blot - blotch - discoloration - splotch - patch - smirch - British bulldog - blaze - bloom - splodge - tarnish - tag - spatter - blemish - blur - slick - birthmark - sunspot - untarnished - bloodstain - nonstaining - unstained - blood stain - birth mark - Channel Islands - dot blot - English Channel - play tag - water stain - age spot - eyespot - cross-Channel - Chunnel - ink stain - black spot - black ring - macula - ring

Forum discussions with the word(s) "Mancha" in the title:

aquella mancha verde, azul o amarilla de las batas
Avance de la mancha urbana...
¿Ayuda la mancha del producto en el estante?
Castilla-La Mancha
Castilla-La Mancha (demonym)
Dejar un cerco (mancha)
Don Quijote de la Mancha
El chico se portó sin mancha
El coche pisó una mancha y chocó
El sol es peligroso porque se reseca la piel y te dan mancha.
En algún lugar de la Mancha
En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme.
esa mancha no se cae, no se quita
juegos infantiles (mancha, rayuela, quemado, saltar soga, escondida)
jugaba a la mancha
jugar a la mancha
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
la mancha / el grano (piel)
La mancha de mora con mora verde se quita
la mancha de whisky no sale
La mancha difusa
largando al suelo su mancha
mancha - Las manchas del puerto
mancha (juego)
mancha de aceite
mancha de billet
mancha de guineo
Mancha de humedad
Mancha de la marca
Mancha de nacimiento
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'Mancha' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'Mancha'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/Mancha

⇱ Mancha - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

Mancha