- Ver También:
- - paquetería
  - paquetero
  - paquetudo
  - paquidermia
  - paquidérmico
  - paquidermo
  - paquidermos
  - paquistaní
  - Paquita
  - Paquito
  - PAR
  - par
  - para
  - para colmo
  - para con
  - para llevar
  - para mí
  - para que
  - para siempre
  - parabellum
- Recent searches:
- View All

PAR

Inflexiones de 'par' (nm): mpl: pares
Inflexiones de 'par' (n común): f: par, mpl: pares, fpl: pares
Inflexiones de 'par' (adj): pl: pares

WordReference
Collins
WR Reverse (71)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish	English
par adj mf	(múltiplo de dos) (numbers)	even adj
Los números pares son infinitos.
Even numbers are infinite.
par adj mf	(zoología: órganos simétricos)	paired, in pairs, twin adj
El cuerpo humano tiene varios órganos pares.
The human body has several paired organs.
par nm	(pareja) (set)	pair n
(two)	couple n
Perdí un par de calcetines.
I lost a pair of socks.
par, un par de loc prnl	(cantidad indeterminada: pocos)	couple n
few pron
some adj
Me voy un par de días de vacaciones. —¿Cuántas albóndigas quieres? —Un par.
I'm going on vacation for a couple of days.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
par n común	gen pl (persona de igual condición)	peer n
Debes tratar bien a tus pares.
En algunas revistas hacen revisión por pares.
Some journals undergo peer review.
par nm	(golf: golpes) (golf)	par n
El par del hoyo cinco está en cuatro.
The fifth hole is a par four.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: par \|
Spanish	English
¡vaya par! expr	(qué dos)	what a pair! expr
Carlos y Ana siempre están intercambiando miradas cómplices: ¡vaya par!
a la par loc adv	(al mismo tiempo)	at the same time adv
together prep
Mi cuñada y yo vamos a dar a luz a la par.
My sister-in-law and I are going to give birth at the same time.
a la par loc adv	(juntamente)	together, along adv
Las gafas de buceo y las aletas se venden a la par.
Scuba diving masks and fins are sold together
a la par con loc prep	(simultáneamente)	at the same time as prep
Ve poniendo los ladrillos en la pared a la par con Manuel; así terminamos antes.
a la par de loc prep	(al lado de) (race, position)	even with prep
neck and neck with prep
at par adv
Un corredor va a la par del otro y creo que van a terminar casi a la vez.
a la par de loc prep	(al mismo nivel)	at the same level as, on the same level as prep
at par adv
Quiero que coloques la leche a la par de los batidos en las estanterías.
abrir de par en par loc verb	(abrir por completo)	open wide enough v expr
Abrieron las puertas de par en par para que cupiera el carruaje.
abrirse de par en par loc verb	(abrirse por completo)	open wide v expr
Las ventanas se abrieron de par en par.
bajarle una raya, bajarle una rayita, bajarle un par de rayitas, bajarle dos rayitas loc verb	AmC, MX; desaprobación, coloquial (reducir la intensidad)	take it easy v expr
(colloquial)	keep your shirt on v expr
(colloquial)	hold your horses v expr
Entiendo que estés molesto, pero bájale un par de rayitas o no te voy a poder ayudar. Alejandro tuvo que intervenir para bajarle una raya al pleito.
bajarle una raya, bajarle una rayita, bajarle un par de rayitas, bajarle dos rayitas loc verb	AmC, MX; desaprobación, coloquial (moderar el tono altanero)	take it down a notch v expr
Primero que nada, bájenle dos rayitas, porque yo no soy sirviente de nadie y menos de gente prepotente.
de par en par loc adv	(totalmente abierto)	wide-open adj
fully open adv + adj
Dejaste la ventana de par en par y me dio mucho frío en la noche.
You left the window wide-open and I was very cold during the night.
You left the window fully open and I was very cold during the night.
número par loc nom m	(múltiplo de dos)	even number n
El 12 es un número par.
12 is an even number.
par de fuerzas nm	(física: cupla)	torque n
En un par de fuerzas, las fuerzas tienen intensidad igual pero sentido contrario.
par motor nm + adj mf	(mecánica: torque)	motor torque, engine torque n
qué par de dos, vaya par de dos expr	(menuda pareja)	what a pair!, what a couple! interj
¡Qué par de dos, son los dos unos tontos!
What a pair; they're both idiots!
sin par loc adj	(sin igual)	peerless expr
one of a kind adj
unparalleled adj
unique adj
Paola es una mujer sin par que tiene un estilo único.
Esa mujer tiene una belleza sin par.
Paola is a peerless woman with a unique style // This woman has a peerless beauty.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The views in this highland region are unparalleled anywhere else in the country.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'PAR' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

coger el ritmo - desaparear - en pocas palabras - igual - nervio vago - vago

English:

even - two - pair - peer - par - pr - compeer - set of two - even-numbered - rafter - twain - even number - duo - two of a kind - stay - match - couple - torque - incomparable - bogey - unparalleled - unrivaled - rack - birdie - nonesuch - unmatched - unpaired - unsurpassed - unexampled - in step with - know a thing or two - learn a thing or two - break even - neck and neck - pair of pants - pair of scissors - pair of trousers - skull and crossbones - wide open - a few times - on a par with - tie in - brace - The lights are on but nobody's home - redeemable at par - odd-even check - ordered pair - tits and ass - torque converter - meet your match

Forum discussions with the word(s) "PAR" in the title:

(Mt. 26.17 par.)
479-yard par 4
A ese tipo le faltan un par de jugadores
a la par
a la par
a la par
a la par de todos/todas
a la par que
A la par que - grammar
a la par que desarrollo/a la par de mi actividad actual - grammar
a la par que/de yo - grammar
A la vez/ a la par que TU
A pair -> un par
A Resort Far Above par
above par
Abrirse de par en par
almost got a partridge on a par three
alto par de arranque
amortización a la par - financial
aquel par de monedas pecadoras
aspiró un par de mocos
at par
Aún me quedan un par de días de las vacaciones
bajo el par de la cancha
Bar par
be par for the course
below par - financial
cambiar a la par
Candela, un par de chupitos
coincidir un par de veces
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'PAR' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'PAR'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/PAR

⇱ PAR - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

PAR