- Ver También:
- - acionera
  - acionero
  - acipenseriforme
  - acitara
  - acitrón
  - acizañar
  - aclamación
  - aclamar
  - aclaración
  - aclarado
  - aclarar
  - aclaratorio
  - aclayos
  - aclimatación
  - aclimatado
  - aclimatar
  - acné
  - ACNUR
  - acobardamiento
  - acobardar
  - acobe
- Recent searches:
- View All

aclarar

WordReference
Collins
WR Reverse (20)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish	English
aclarar⇒ vtr	(explicar algo) (confusion, doubt)	clear up vtr phrasal sep
(general)	clarify⇒, explain⇒ vtr
(topic)	cast light on, shed light on v expr
(question)	answer⇒ vtr
El profesor aclara las dudas de los alumnos.
The teacher clears up the students' doubts.
aclarar vtr	(poner más claro un color) (colour)	lighten⇒ vtr
make lighter vtr + adj
Aclaré el color añadiendo un poco de blanco.
I lightened the colour by adding a bit of white.
aclarar vi	(cielo: disiparse las nubes)	clear⇒ vi
El cielo aclaró y salimos a dar un paseo.
The sky cleared and we went for a walk.
aclarar vtr	(diluir algo espeso) (texture, thickness)	thin⇒, lighten⇒, dilute⇒ vtr
(liquid, sauce)	water down vtr phrasal insep
No me gusta el chocolate tan espeso; lo voy a aclarar con un poco de leche.
I don't like chocolate so thick; I'm going to thin it with a bit of milk.
aclarar vtr	(enjuagar algo)	rinse⇒ vtr
Aclara la ropa después de jabonarla.
Rinse the clothes after washing them.
aclarar vtr	(esclarecer, resolver)	clear up vtr phrasal insep
shed light on [sth] v expr
Sherlock Holmes aclaró el crimen.
Sherlock Holmes cleared up the mystery.
aclarar vtr	(quitar la maleza)	clear⇒ vtr
Varios hombres aclararon el monte en el lugar donde se construiría la cabaña.
Several men cleared the the woodland in the spot where the hut was to be built.
aclararse⇒ v prnl	(asunto: disiparse)	clear up vtr phrasal sep
clarify⇒ vtr
explain⇒ vtr
Cuando se aclararon los malentendidos regresó la paz.
Peace was restored once the misunderstandings were cleared up.
aclararse v prnl	(poner en claro la mente) (clear your mind)	get straight vtr phrasal sep
(be decisive)	make your mind up v expr
Salgan a caminar un rato, ¡a ver si se aclaran de una vez!
Take a short walk and see if you can get your head straight!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
aclarar v impers	(amanecer)	dawn⇒, break⇒ vi
Vete a dormir temprano porque partiremos cuando aclare.
Go to bed early because we'll be setting off as soon as day breaks (or: dawns).
aclarar v impers	(desaparecer las nubes)	clear up vi phrasal
El día estuvo gris por la mañana, pero por la tarde aclaró.
The day was overcast in the morning but it cleared up in the afternoon.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish	English
aclarar la mente loc verb	(pensar con claridad)	clear your mind v expr
Un poco de descanso tal vez me aclare la mente.
A little rest might clear my mind.
aclararse la voz loc verb	(evitar sonar ronco)	clear your throat v expr
se debe aclarar expr	(es preciso aclarar)	it should be made clear, it should be explained v expr
one should clarify, one should explain v expr
Se debe aclarar que el aumento regirá a partir de diciembre.
It should be made clear that the increase will come into force in December.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'aclarar' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

arreglar mis enredos mentales - arrojar algo de luz - arrojar luz sobre - carraspeo - clareo - dejar algo en claro - dejar en claro - desanudar - desembrollar - desenlazar - desenmarañar - desentrañar - deshacer un entuerto - desovillar - despejar - despejar la mente - elucidar - explicar - juagar - llegar al final de un asunto - mejorar - ordenar los pensamientos - qué cosa - se debe aclarar

English:

clear - clear up - thin - clarify - illuminate - lighten - set straight - explain - sharpen - explicate - rinse out - unravel - enlighten - shed light - get your shit together - set the record straight

Forum discussions with the word(s) "aclarar" in the title:

Aclarar
aclarar - así todo se aclara
aclarar - que te haya aclarado todo
aclarar - se fue aclarando
aclarar (con agua)
aclarar / clarificar
Aclarar con abundante agua.
aclarar cualquier duda al respecto.
aclarar el dia
Aclarar el tema
aclarar episodios de comportamiento
aclarar la mente
aclarar los alcances - legal
aclarar mis dudas
Aclarar mis zapatillas.
aclarar/explicar
Al respecto, primero es necesario aclarar que...
Cabe aclarar - estudio de mercado
cada método para aclarar, no tan solo sus principios, sino
clarify - aclarar
es bueno aclarar
Es imporante aclarar
Estoy intentando aclararme/aclarar mis ideas/poner las cosas - grammar
Favor aclarar que...
no dejaba nunca una duda sin aclarar - grammar
Nuevamente, y para comenzar, resulta preciso aclarar
Se aclarar que
se debe aclarar
See (a modo de aclarar)
Solo quiero aclarar...
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'aclarar' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'aclarar'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/aclarar

⇱ aclarar - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

aclarar