VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/acorde

⇱ acorde - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

acorde

Escuchar:


Inflexiones de 'acorde' (nm): mpl: acordes
Inflexiones de 'acorde' (adj): pl: acordes
Del verbo acordar: (⇒ conjugar)
acordé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: acorde, acordar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
acorde nmMúsica (conjunto de notas que armonizan)chord n
Vamos a practicar un poco ese acorde.
We're going to practice that chord some more.
acorde adj(de acuerdo con) (law)in accordance with, in compliance with adj
(occasion)appropriate to, in keeping with adj
Revisa el contrato para asegurarte de que todo está acorde a ley.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The lawyers reviewed the contract to ensure that it was in accordance with the law.
acorde a,
acorde con adj mf + prep		(en conformidad con)in keeping with expr
in accordance with expr
compliant with adj + prep
El comportamiento de este político no parece acorde con los ideales de su partido.
Revisa el contrato para asegurarte de que todo esté acorde a la ley.
This politician's behavior does not appear to be in keeping with the ideals of his party.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
acordar⇒ vtr(decidir de común acuerdo) (with verb)agree to vtr phrasal insep
(with noun)agree on vtr phrasal insep
(with person, idea)agree with vtr phrasal insep
Los países asistentes a la cumbre acordaron reducir sus arsenales de armas nucleares.
Normalmente un traductor acuerda los precios con sus clientes.
The countries at the summit agreed to reduce their nuclear arsenals.
acordarse de algo v prnl + prep(traer a la memoria) (reflect, bring to memory)look back on vtr phrasal insep
remember⇒ vtr
(formal)recall⇒, recollect⇒ vtr
La viejecita se acordaba de los días de su juventud con añoranza.
The old lady looked back on her childhood longingly.
acordarse de hacer algo v prnl + prep(no pasar por alto)remember to do [sth] v expr
No sé por qué, pero siempre me acuerdo de llamar a mi cuñada en su cumpleaños.
I don't know why, but I always remember to call my sister-in-law on her birthday.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
acordar⇒ vtr(determinar, resolver)decide⇒, resolve⇒ vi
determine⇒, determine that⇒ vi
(consent)agree to vtr phrasal insep
Note: Se trata de una decisión deliberada de una sola persona.
La magistrada acordó enviar su resolución.
The magistrate decided (or: resolved) to publish her decision.
acordar vtrAmL (conceder, otorgar)award⇒ vtr
El jurado acordó el galardón al poeta más joven.
The jury awarded the prize to the youngest poet.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
acorde | acordar
SpanishEnglish
acorde con adj mf + prep(de acuerdo con)in line with expr
according to expr
in keeping with expr
Tras el terremoto, el Gobierno aplicó una serie de medidas acordes con las necesidades de las víctimas.
Following the earthquake, the government implemented a series of measures in line with the needs of the victims.
acorde de guitarra nm + loc adj(grupo de notas)guitar chord n
Solo recuerdo un par de acordes de guitarra de las clases que tomé hace diez años.
I only remember a couple of guitar chords from the classes I took ten years ago.
más acorde con loc prep(mejor, más aceptable)coincide better with v expr
more in line with, more in keepìng with expr
Necesitas encontrar un trabajo más acorde con tu perfil.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "acorde" in the title:

Acorde
Acorde
acorde a esta condición médica - medical
acorde a esta condición médica
acorde a la información que ha llegado hasta nuestros días
acorde a la responsabilidad de su puesto de trabajo
acorde a lo establecido
acorde a los tiempos
Acorde a mi experiencia
acorde a sus necesidades
acorde al producto
acorde con
Acordé con la persona que me atendió (al teléfono)
acorde con la primicia de la corresponsabilidad
Acorde con lo dicho
acorde cotidiano
acorde, acordaba - grammar
anoche estaba lista para dormir y me acordé de ti y me tomé
arpegio de guitarra / acorde de guitarra
Ayer me acordé......"
de acorde - grammar
El otro día me acordé de tí [ti]
enseguida me acorde de ti
Espero un salario acorde con mi aportación y responsabilidad
Estar acorde
Estuve pensando todo el día en ella y me acordé de algo - grammar
hoy me acorde de ti y decidí decirte que pases un bonito día...
los textos escogidos estuviesen acorde a...
mantener acorde a las últimas tecnologías
me acordé cuando me dijiste ayer
more...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'acorde'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.