ajo

Inflexiones de 'ajo' (nm): mpl: ajos

En esta página: ajo, -ajo, ajar

Principal Translations
Spanish	English
ajo nm	(planta: allium sativum) (plant)	garlic n
Verónica le pone mucho ajo a sus comidas.
Veronica puts a lot of garlic in her meals.
ajo nm	(bulbo comestible) (not countable)	garlic n
El ajo le da un sabor estupendo a la sopa.
Garlic gives soup great flavor.

Additional Translations
Spanish	English
¡ajo!, ¡ajó! interj	(bebé: anima a hablar)	gaga, goo goo interj
-ajo, -aja sufijo	(sustantivo: despectivo)	big adj
massive adj
¡Ese tontajo se burló de nosotras!
That big idiot made fun of us!

Principal Translations
Spanish	English
-ajo sufijo	(sustantivo: diminutivo, despectivo)	translation unavailable
Note: This suffix has no direct equivalent in English.

Principal Translations
Spanish	English
ajar nm	(plantación de ajos)	garlic field, garlic patch n
La próxima semana iremos al ajar a recoger los ajos.
Next week we'll go to the garlic field (or: garlic patch) to pick the garlic.
ajar⇒ vtr	(desgastar, deteriorar)	wear out vtr phrasal sep
deteriorate⇒ vtr
La humedad aja las paredes de las casas.
Dampness deteriorates the walls of homes.
ajarse⇒ v prnl	(deteriorarse, perder belleza)	wither⇒, deteriorate⇒, rot⇒ vi
Los marcos de las ventanas se ajaron a causa de la brisa marina. Los muebles se han ajado con el tiempo.
The window frames have withered (or: rotted) due to the sea breeze.

Additional Translations
Spanish	English
ajar⇒ vtr	(marchitar, mustiar)	wilt⇒ vtr
wither⇒ vtr
El intenso sol acabó ajando las flores que teníamos en el balcón.
The intense sunshine ended up wilting the flowers we had on the balcony.
ajarse⇒ v prnl	(perder belleza)	wither⇒, fade⇒ vtr
Los muebles se han ajado con el tiempo.
The furniture has withered over the years.
ajarse v prnl	(hacerse viejo)	get wrinkled vi + adj
El alma de la anciana se ha ajado como su piel.
The elderly lady's soul has got wrinkled, just like her skin.

Compound Forms: ajo \| \|
Spanish	English
ajo porro loc nom m	(vegetal: puerro)	leek n
ajo y agua expr	coloquial (a aguantarse)	deal with it expr
like it or lump it expr
(offensive!!)	f**ing live with it expr*
Si te gusta bien y si no, ajo y agua.
If you like it, fine, if not: deal with it!
al perfume de ajo loc adv	(receta de cocina)	flavored with garlic, infused with garlic adj
garlic flavored adj
cabeza de ajo, cabeza de ajos loc nom f	(bulbo con dientes)	head of garlic n
Échale una cabeza de ajo entera para darle gusto a la sopa.
Put in an entire head of garlic to make the soup tasty.
diente de ajo nm + loc adj	(parte de cabeza de ajo)	clove of garlic n
Adoba la carne con dos dientes de ajo picados.
Baste the meat with two chopped cloves of garlic.
estar en el ajo loc verb	ES: coloquial (estar al tanto)	be in on [sth] v expr
be in the loop v expr
Mi hermana se hace que no sabe, pero yo sé que está en el ajo.
My sister makes out that she doesn't know, but I know she's in on it.
sopas de ajo nfpl + loc adj	(ajo, pan y aceite)	garlic soups npl
Las sopas de ajo típicas son de España.

'ajo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "ajo" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/esen/ajo