- Ver También:
- - amar
  - amaraje
  - amarantácea
  - amarantáceo
  - amaranto
  - amarar
  - amarchantarse
  - amarga
  - amargado
  - amargamente
  - amargar
  - amargo
  - amargón
  - amargor
  - amargoso
  - amargura
  - amariconado
  - amariconar
  - amarilidácea
  - amarilidáceo
  - Amarilis
- Recent searches:
- View All

amargar

WordReference
Collins
WR Reverse (7)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish	English
amargar⇒ vtr	(dar sabor amargo)	sour⇒ vtr
make bitter vtr + adj
Las almendras tostadas de más amargan la salsa.
Putting too many toasted almonds in the sauce will make it bitter.
amargar vtr	figurado, coloquial (situación: volver desagradable)	spoil⇒, ruin⇒ vtr
sour⇒ vtr
(person, more formal)	embitter⇒ vtr
La pelea entre Fidel y Andrés nos amargó la fiesta.
The fight between Fidel and Andrés spoiled our party.
amargar vtr	figurado (dar mal carácter)	jade⇒ vtr
make [sb] bitter⇒ vtr
Las burlas de sus compañeros amargaron a ese joven.
The taunts of his peers jaded the young man.
amargar vtr	figurado (causar pena) (temporary)	upset⇒ vtr
(emotions: afflict)	oppress⇒, depress⇒ vtr
(make resentful)	embitter⇒, gall⇒ vtr
(emotions: figurative)	eat at, gnaw at vi + prep
La enfermedad de la madre amargó a toda la familia.
His mother's illness upset the whole family.
amargarse⇒ v prnl	(adquirir sabor amargo)	turn sour vi + adj
sour⇒ vi
amargarse v prnl	figurado (situación: volverse desagradable)	turn sour, become sour vi + adj
sour⇒ vi
amargarse v prnl	figurado (adquirir mal carácter)	become bitter, get bitter vi + adj
Después de tanto fracaso, María se amargó y abandonó la idea de tener su propia empresa.
After so many setbacks, Maria became bitter and gave up on starting her own business.
amargarse v prnl	figurado (apenarse, afligirse)	become bitter vi + adj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish	English
amargarle la vida a alguien loc verb + prep	coloquial (provocarle disgustos)	make life miserable for [sb] v expr
suck the life out of [sb] v expr
Deja de amargarme la vida: siempre estás corrigiéndome.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'amargar' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

acibarar

English:

embitter - bitter - sour - jaundice

Forum discussions with the word(s) "amargar" in the title:

amargar - que nada amargue estos días
Amargar el día

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'amargar' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'amargar'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/amargar

⇱ amargar - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

amargar