Compound Forms:
arrugar | |
| Spanish | English |
arrugar el ceño,
fruncir el ceño,
arrugar el entrecejo loc verb | (rostro: hacer gestos) | knit [sb] brows v expr |
| Pareces preocupado, estás todo el día arrugando el ceño. |
arrugar el ceño,
fruncir el ceño,
arrugar el entrecejo loc verb | (estar enfadado) | knit [sb] brows v expr |
| Alégrate un poco, que estás todo el día enfadado con el ceño arrugado. |
arrugar el ceño,
fruncir el ceño,
arrugar el entrecejo loc verb | (preocupación) | knit [sb] brows v expr |
| En la foto tienen todos el ceño arrugado. Acababan de avisar del ataque terrorista. |
arrugar el entrecejo,
fruncir el entrecejo loc verb | (arrugar la frente) | frown⇒, scowl⇒ vtr |
| Relájate un poco; no arrugues tanto el entrecejo que se te va a quedar la cara así. |
| Relax a bit; don't frown so much or your face will stay like that. |
arrugar el entrecejo,
fruncir el entrecejo loc verb | (enfadarse, disgustarse) | wrinkle your eyebrow, knit your brow v expr |
| Papá arrugó el entrecejo cuando le conté que había chocado su auto contra un árbol. |
| Dad knitted his brow when I told him that I'd crashed his car into a tree. |
arrugar el entrecejo,
fruncir el entrecejo loc verb | (preocuparse, inquietarse) | wrinkle your eyebrow, knit your brow v expr |
| Cuando se enteraron del ataque terrorista arrugaron todos el entrecejo. |
| Everybody knitted their brows (or: wrinkled their eyebrows) when they heard about the terrorist attack. |
| arrugar la frente loc verb | (formar arrugas en la piel) | knit your brows v expr |
| furrow your brows v expr |
| Recuerdo que mamá siempre arrugaba la frente mientras hablaba por teléfono. |
| I remember that mum would always knit her brows while talking on the phone. |
| arrugar la frente loc verb | (enfadarse, disgustarse) | furrow your forehead, furrow your brow v expr |
| frown⇒ vi |
| Marta arrugó la frente al enterarse de que su hijo había sacado un cero. |
| Marta furrowed her brow when she found out that her son had flunked the exam. |
| arrugar la frente loc verb | (preocuparse, inquietarse) | wrinkle your eyebrow, knit your brow v expr |
| Los directores arrugaron la frente cuando se enteraron de la caída en las ventas. |
| The directors wrinkled their eyebrows (or: knitted their brows) when they learned of the drop in sales. |
fruncir el ceño,
arrugar el ceño loc verb | (arrugar la frente) | frown⇒ vi |
| furrow your brow v expr |
| (formal) | knit your brow v expr |
| El orador frunció el ceño y comenzó a hablar con voz afectada. |
| The speaker frowned and began to speak in an affected voice. |
fruncir el ceño,
arrugar el ceño loc verb | (enfadarse, disgustarse) | frown⇒ vi |
| furrow your brow v expr |
| El abuelo frunce el ceño si le hablan de política. |
| Grandpa frowns if you talk to him about politics. |
fruncir el ceño,
arrugar el ceño loc verb | (preocuparse, inquietarse) | furrow your brow v expr |
| frown⇒ vi |
| El presidente frunció el ceño cuando se enteró del atentado terrorista. |
| The president furrowed his brow when he heard about the terrorist attack. |
