VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/consumar

⇱ consumar - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
consumar⇒ vtr(llevar a cabo)carry out vtr phrasal insep
(crime)commit⇒, perpetrate⇒ vtr
La policía detuvo al asesino dos días después de consumar el crimen.
The police arrested the murderer two days after he carried out the crime.
consumar vtr(realizar primer coito)consummate⇒ vtr
Uno de los argumentos que presentan las parejas que piden la anulación eclesiástica del matrimonio es que este no ha sido consumado.
One of the arguments made by couples who request a religious annulment of their marriage is that it was not consummated.
consumarse⇒ v prnl(ejecutarse, llevarse a cabo) (crime)be committed v expr
be carried out v expr
Con aquella batalla, se consumó la victoria de nuestro ejército.
consumarse v prnl(un matrimonio)be consummated v expr
Dicen que el matrimonio de Ana y Adrián nunca se consumó.
They say Ana And Adrian's marriage was never consummated.
consumarse v prnl(Derecho: cumplirse un contrato) (formal, often passive)consummate⇒ vtr
(informal)complete⇒ vtr
El contrato se consumará cuando el nuevo dueño reciba la propiedad.
The contract will consummate when the new owner receives the property.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
consumar el acto loc verbformal (tener coito)have sex⇒ vi
Ambos amantes se abrazaron tras consumar el acto.
consumar el acto loc verbformal (llevar a cabo) (literal)carry out the act⇒ vi
Consumaron el acto de profanación de la tumba al mutilar el cadáver.
consumar el amor loc verb(tener sexo)consummate love, consummate a relationship vtr + n
(informal)have sex v expr
Los recién casados consumaron el amor en su luna de miel.
consumar el matrimonio loc verb(casados: tener coito)consummate the marriage expr
Consideraron nula su unión porque nunca consumaron el matrimonio.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'consumar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.