- Ver También:
- - cubano
  - cubata
  - cubero
  - cubertería
  - cubeta
  - cubetera
  - cubicaje
  - cubicar
  - cúbico
  - cubículo
  - cubierta
  - cubierto
  - cubil
  - cubilete
  - cubiletear
  - cubiletero
  - cubismo
  - cubista
  - cubital
  - cubitera
  - cubito
- Recent searches:
- View All

cubierta

Inflexiones de 'cubierta' (nf): fpl: cubiertas
Inflexiones de 'cubierto' (adj): f: cubierta, mpl: cubiertos, fpl: cubiertas

Del verbo cubrir: (⇒ conjugar)
cubierta es:: participio (femenino)

WordReference
Collins
WR Reverse (50)
Definición
Sinónimos

En esta página: cubierta, cubierto, cubrir

Principal Translations
Spanish	English
cubierta nf	(funda)	cover n
Compró una cubierta para proteger la mesa.
She bought a cover to protect the table.
cubierta nf	(de un libro) (book)	cover, jacket n
Note: Contiene la misma información que la portada
La cubierta la diseñó el propio autor.
The cover (or: jacket) was designed by the author himself.
cubierta nf	(piso en un barco)	deck n
Estaban en la cubierta de proa tomando el sol.
They were on the prow deck taking in the sun.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
cubierta nf	(techo)	roof n
El agua se filtraba por la cubierta.
The water filtered through the roof.
cubierta nf	(parte del neumático) (UK)	tyre n
(US)	tire n
Cambiaron las cubiertas porque estaban muy desgastadas.
They changed the tyres because they were worn out.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
cubierto nm	(utensilio para comer)	piece of cutlery n
(plural)	cutlery n
Usa el cubierto para llevarte la comida a la boca, no las manos.
Use the piece of cutlery to put the food in your mouth, not your hands.
cubierto adj	(tapado, oculto)	wrapped adj
covered adj
El niño traía en los brazos un cachorro cubierto con una manta.
The boy was carrying a puppy in his arms wrapped in a blanket.
cubierto adj	(cielo: nublado) (sky)	overcast adj
El cielo cubierto es muy triste.
The overcast sky is a bit depressing.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
cubierto nm	(comida: plaza por persona)	place setting n
(at a table)	place n
(restaurant)	cover n
Si no viene tu amigo al banquete, sobrará un cubierto.
Unless your friend shows up, there will be a free place setting.
cubierto nm	(comida pactada)	cover n
Puedes venir a la cena del club si pagas el cubierto.
You can come to the club dinner as long as you pay the cover.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
cubrir⇒ vtr	(tapar, ocultar)	cover up vtr + prep
cover, conceal, hide
Luisa cubre con maquillaje el acné de su rostro.
Louise covers up the acne on her face with makeup.
cubrir vtr	(bastar, ser suficiente)	cover⇒ vtr
El pobre sueldo del padre no cubría las necesidades de su familia.
The father's meager salary didn't cover his family's basic needs.
cubrirse⇒ v prnl	(taparse con algo)	cover yourself up v expr
Eva se cubrió con una hoja de parra porque le avergonzaba su desnudez.
Eve covered herself up with a vine leaf as she was ashamed of her naked body.
cubrirse v prnl	(de algo: llenarse)	fill⇒ vi
fill up vi + adv
El cielo se cubrió de nubes y comenzó a llover.
The sky filled with clouds and it started raining.
cubrirse v prnl	(taparse la cabeza o la cara)	cover yourself vtr + refl
Antiguamente la mujer se cubría con un velo al entrar a la iglesia.
Women used to cover themselves with a veil upon entering a church.
cubrirse v prnl	(protegerse, prevenir algo)	cover yourself vtr + refl
take cover v expr
get down v expr
Habló con su jefe para cubrirse en caso de que fracasara su proyecto.
He spoke with the boss to cover himself in the event of the project failing.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
cubrirse de algo v prnl + prep	(hacerse digno) (earn)	cover yourself in [sth] v expr
make a name for yourself v expr
Memnón de Etiopía se cubrió de gloria cuando mató en combate a Antíloco.
Memnon of Ethiopia covered himself in glory when he killed Antilochus.
cubrir vtr	(ocupar una extensión)	cover⇒ vtr
reach⇒ vtr
La señal de televisión cubre todo el país.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Channel 5 covers virtually the whole country.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: cubierta \| cubierto \| cubrir
Spanish	English
acción cubierta nf + adj	(fin: ha sido pagada totalmente) (general)	paid-up stock n
(specific company)	paid-up share n
bajo cubierta loc adj	(arquitectura: con techo)	under cover adj
below decks adj
La galería está bajo cubierta.
The gallery is under cover.
cubierta principal loc nom f	(de un barco)	main deck n
cubierta protectora nf + loc adj	(funda)	protective cover, protective shield n
Debo comprarle una cubierta protectora a mi móvil.
I should buy a protective cover for my cell phone.
mozo de cubierta loc nom m	(asistente en buques)	deckhand n
Pedro empezó como mozo de cubierta y ahora es capitán.
superficie cubierta nf + adj	(área techada)	covered surface, covered area
El departamento tiene 50 metros cuadrados de superficie cubierta.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cubierta' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

acolchado - al desnudo - alcázar - alpende - asegurado - bajo techo - baldaquino - barda - bardaguera - bardal - betún - binza - caparazón - caperuza - capó - capota - cápside - carcasa - carpeta - chamizo - contracubierta - contratapa - coraza - costra - desenfundar - emparrado - enquistamiento - estacionamiento techado - fieltro - funda - garrapiñada - gatera - glaseado - guardabarros - lacado - manigueta - marquesina - montera - paquete - pasta - portada - revestimiento - sabanilla - sobrecubierta - sobrehaz - solapa - solapo - tachonado - tapa - tapa de alcantarilla

English:

cover - jacket - covering - deck - sheath - hood - sheathing - bridge deck - boat deck - casing - sleeve - topping - cozy - envelope - lid - overlay - cowling - cloud cover - thatch - galleria - lanai - deckhand - backed - book cover - upper deck - back cover - covered walkway - indoor pool - liner notes - natatorium - roofless - flight deck - deck plate - deck watch - first mate - main deck - promenade deck - shed roof - switch plate - ground cover - lower deck - deck officer - two-deck

Forum discussions with the word(s) "cubierta" in the title:

Ampliación cubierta aprobada
Aunque durante la etapa cubierta por nuestra empresa
bajo cubierta
bien cubierta osamenta
Cámara, Cubierta de Bicicleta, y Tubo
capa cubierta (wine)
catheter wire sheath --> funda o cubierta? - medical
Cierre Cubierta-cierre Vertical
confinamiento de la cubierta
construido con cubierta a un agua
Cubierta
cubierta
Cubierta (arquitectura)
cubierta a dos aguas (arquitectura)
cubierta a un agua
cubierta ajardinada
cubierta ciega invertida
Cubierta comprensiva
cubierta con un chador/velo
cubierta de cocina
cubierta de esponja de goma
cubierta de moscas
cubierta de polvo
cubierta de tijera con tirantes
Cubierta del barco
cubierta del medidor electrico
cubierta del teclado - laptop
cubierta delicada
cubierta ecológica, instalación sistema domótico
Cubierta ejecutada con forjado reticular...
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'cubierta' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cubierta'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/cubierta

⇱ cubierta - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

cubierta