- Ver También:
- - detalloso
  - detección
  - detectable
  - detectar
  - detective
  - detectivesco
  - detector
  - detención
  - detener
  - detenidamente
  - detenido
  - detenimiento
  - detentar
  - detentor
  - detergente
  - deterger
  - deteriorado
  - deteriorar
  - deterioro
  - determinable
  - determinación
- Recent searches:
- View All

detenido

Inflexiones de 'detenido' (nm, nf): f: detenida, mpl: detenidos, fpl: detenidas
Inflexiones de 'detenido' (adj): f: detenida, mpl: detenidos, fpl: detenidas

Del verbo detener: (⇒ conjugar)
detenido es:: participio

WordReference
Collins
WR Reverse (13)
Definición
Sinónimos

En esta página: detenido, detener

Principal Translations
Spanish	English
detenido adj	(que no está en movimiento) (traffic)	stopped, at a standstill adj
El tráfico detenido en el cruce impedía la normal circulación.
The cars stopped at the intersection were inhibiting the flow of traffic.
detenido adj	(que ha sido apresado)	arrested, detained adj
Los hampones detenidos fueron trasladados al juzgado de flagrancia.
The arrested (or: detained) thugs were transferred to the criminal court.
detenido, detenida nm, nf	(persona apresada)	prisoner n
(especially political)	detainee n
person under arrest n
Los detenidos permanecieron encarcelados toda la noche.
The prisoners were in custody all night.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
detenido adj	(meticuloso, cuidadoso)	thorough, detailed adj
La policía llevó a cabo un examen detenido de las pruebas.
The police carried out a detailed examination of the evidence.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
detener⇒ vtr	(frenar un movimiento o acción)	stop⇒ vtr
Si el semáforo está en rojo, debes detener el vehículo.
If the traffic light is red, you should stop the car.
detener vtr	(policía: apresar)	detain⇒, hold⇒ vtr
arrest⇒ vtr
Detuvieron al sospechoso cuando trataba de salir del país.
The suspect was held (or: detained) as he was trying to flee the country.
detenerse⇒ v prnl	(dejar de moverse)	stop⇒ vi
stop off vi phrasal
Condujo toda la noche; sólo se detuvo para cargar gasolina.
He drove all night and only stopped to fill up the gas tank.
detener⇒ v prnl	(derecho: prender a alguien)	detain⇒ vtr
(after search, pursuit)	apprehend⇒ vtr
Detuvieron al culpable y lo pusieron a disposición de la autoridad competente.
They detained the accused and put him at the disposal of the competent authorities.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
detenerse⇒ v prnl	(pararse a reflexionar)	stop⇒, pause⇒ vi
take your time v expr
No le gusta precipitarse; necesita detenerse y aclarar sus ideas.
She doesn't like rushing into things; she needs to pause and think her ideas through.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: detener \|
Spanish	English
parar el tiempo, detener el tiempo vt + nm	(detenerlo)	time to stand still v expr
stop time v expr
No quería que terminara aquella tarde maravillosa, quería parar el tiempo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'detenido' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

empantanado - estancado - imparable - indetenible

English:

in confinement - under detention - arrested - impaired - close - motionless - crippled - detainee - fogbound - at a standstill - in custody - in custody of - caution to a detained person

Forum discussions with the word(s) "detenido" in the title:

con detenido - legal
Con detenido
Debí haberme detenido antes de poder lograrlo.
Detenido
detenido
detenido
Detenido - legal
detenido - los proyectos de la minería detenidos en la cartera estatal
Detenido de Producto Terminado
Detenido Desaparecido
detenido entre los siglos
detenido por oportunidad política - grammar
detention, detenido
Equipo parado (detenido)
Finalmente podré conducir sin tener miedo a ser detenido por la policía
fue detenido = se detenía ? - grammar
fue detenido cuando embarcaba con su coche...
in custody - detenido / bajo custodia
Lote detenido
me había detenido por/para una luz roja
parecía haberse detenido
se ha detenido a analizar
ser/estar detenido - grammar
sin detenido - legal
Tratándose de consignaciones sin detenido - legal
¿'Detenido por robar en una tienda' es una oración pasiva? - Spanish Only forum
Después de que fuera detenido - Spanish Only forum
Hacer un arresto y quedar detenido - Spanish Only forum
ninguno de ellos ha sido detenido y se les imputa un delito - Spanish Only forum
se puede encontrar detenido - Spanish Only forum
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'detenido' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'detenido'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/detenido

⇱ detenido - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

detenido