entonar

Principal Translations
Spanish	English
entonar⇒ vi	(adecuar la voz)	modulate your voice v expr
speak with modulation v expr
Al recitar tienes que entonar bien para trasmitir las emociones.
When reciting, you need to modulate your voice well in order to express emotions.
entonar vtr	(cantar)	sing⇒ vtr
(formal)	intone⇒ vtr
Todos juntos entonaron el himno nacional.
All together they sang the national anthem.
entonar vtr	(coordinar, armonizar) (figurative)	coordinate⇒, harmonize⇒ vtr
La decoradora entonó los colores, materiales y mobiliario con el estilo de la casa.
The decorator coordinated (or: harmonized) the colors, materials, and furniture with the style of the home.
entonar vtr	(calentar los músculos)	tone⇒, strengthen⇒ vtr
tone up vtr phrasal sep
Hizo ejercicios para entonar los músculos antes del partido.
He did exercises to tone (or: strengthen) his muscles before the match.
entonarse⇒ v prnl	(alegrarse con la bebida) (colloquial: lose nerves)	take the edge off v expr
perk yourself up, liven yourself up v expr
(colloquial)	get tipsy v expr
(UK)	get merry v expr
Voy a beberme una mistela para entonarme y perder el miedo escénico.
I'm going to drink a sweet wine to take the edge off and get rid of my stage fright.

Additional Translations
Spanish	English
entonar⇒ vtr	(vigorizar, animar)	liven up, perk up vtr phrasal sep
Un café negro me entona para comenzar el día.

Compound Forms:
Spanish	English
cantar el alirón, entonar el alirón loc verb	ES (cantar victoria)	proclaim victory v phrase
El Madrid pudo cantar el alirón tras el último partido.

'entonar' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "entonar" in the title:

entonar
entonar \ cantar
entonar un mea culpa
Entonar un requiem

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/esen/entonar