- Ver También:
- - escriba
  - escribanía
  - escribano
  - escribiente
  - escribir
  - escrito
  - escritor
  - escritorio
  - escritorsucho
  - escritorzuelo
  - Escritura
  - escritura
  - escrituración
  - escriturado
  - escriturar
  - escriturario
  - escrófula
  - escrofuloso
  - escroto
  - escrupulizar
  - escrúpulo
- Recent searches:
- View All

escritura

Inflexiones de 'escritura' (nf): fpl: escrituras

Del verbo escriturar: (⇒ conjugar)
escritura es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
escriturá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference
Collins
WR Reverse (49)
Definición
Sinónimos

En esta página: escritura, Escritura, escriturar

Principal Translations
Spanish	English
escritura nf	(símbolos, grafías)	writing, script n
Los antiguos exploradores europeos erróneamente llamaron "jeroglífica" a la escritura maya.
The first European explorers erroneously called Mayan writing (or: script) "hieroglyphics".
escritura nf	(forma de escribir)	handwriting, writing n
La escritura del médico es ilegible, no entiendo la receta.
The doctor's handwriting is illegible. I can't understand the prescription.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
escritura nf	(documento notariado)	deed npl
(biblical)	Scriptures npl
El notario da lectura a la escritura de compraventa, después el comprador y el vendedor ponen su firma.
After the notary reads out the deed of sale, the buyer and seller sign their names to it.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
la Escritura loc nom f	(Religión: la Biblia) (the Bible)	Scriptures npl
(uncountable)	scripture n
Note: Se usa también en plural con el mismo significado.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
escriturar⇒ vtr	(documento legal de propiedad)	place on public record, register on public record v expr
register⇒ vtr
Voy a escriturar la parcela que he comprado.
I will place (or: register) the plot I purchased on public record.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: escritura \| \|
Spanish	English
escritura cuneiforme nm	(sistema de escritura)	cuneiform alphabet, cuneiform script n
La escritura cuneiforme es propia de los antiguos pueblos mesopotámicos.
error de escritura nm + loc adj	(error de mecanografía)	spelling mistake n
(formal)	spelling error n
(keyboard, colloquial)	typo n
(keyboard, formal)	typographical error n
El periódico fue blanco de burlas porque la primera página contenía un error de escritura.
escritura creativa nf + adj	(literatura novedosa)	creative writing n
escritura cuneiforme nf	(signo: forma de cuña)	cuneiform writing n
Algunos arqueólogos saben leer la escritura cuneiforme.
escritura de apoderamiento nf + loc adj	(autorización de representación)	power of attorney n
Según esta escritura de apoderamiento, puedo representar a mi padre en este negocio.
According to the power of attorney, I can represent my father in this business.
escritura de arrendamiento loc nom f	(der: contrato de alquiler) (short in length)	memorandum of lease n
(general)	lease agreement, rental agreement, rental contract n
escritura de cesión grupo nom	(der: documento transferencia propiedad)	deed of transfer n
escritura de compraventa nf + loc adj	(documento de transacción)	deed of sale n
En la escritura de compraventa figura claramente el precio de venta de la propiedad.
The selling price of the property is clearly stated in the deed of sale.
escritura de constitución de sociedad nf + loc adj	(Derecho: documento notarial)	certificate of incorporation, articles of incorporation n
memorandum of association, articles of association n
La escritura de constitución de sociedad fue formalizada el pasado 15 de mayo.
The articles of incorporation were formalised this past May 15.
escritura de poder nf + loc adj	(acreditación notarial)	notarial certificate n
Como Paula se encontraba fuera del país, tuvo que firmar una escritura de poder para que su hermano la representara.
Since Paula was out of the country, she had to sign a notarial certificate so that her brother could act on her behalf.
escritura de propiedad nf + loc adj	(documento de titularidad)	deed of ownership n
property title n
En esta escritura de propiedad dice claramente que mis padres son los propietarios de estos terrenos.
The deed of ownership clearly states that my parents are the owners of this land.
escritura de seguro grupo nom	(der: documento formalización seguro)	certificate of insurance n
insurance contract n
escritura de sociedad grupo nom	(der: documento de creación) (between partners)	partnership agreement n
articles of association, memorandum of association n
escritura de venta nf + loc adj	(der: documento público de venta)	deed of sale n
escritura pública nf + adj	(documento notarial)	public deed n
Una escritura pública debe contar con la autorización de un notario.
A public deed must have authorization from a notary.
formalizar una escritura loc verb	(escriturar, legalizar)	sign a deed, sign a title vtr + n
(formal)	take title v expr
(rent)	sign a lease vtr + n
Para formalizar una escritura, hay que presentarse ante un notario.
taller de escritura nm	(lugar para escribir)	writing workshop n
Me inscribí en un taller de escritura para mejorar mi estilo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'escritura' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

ágrafo - alfabetismo - alfabetización - alfabeto cirílico - alfabeto cuneiforme - alfabeto fenicio - alfabeto griego - bustrófedon - caligrafía - carácter - cecografía - comunicación escrita - dactilografía - declamación - demótico - devanagari - escribir - escriturado - estilográfica - expresión escrita - fonetismo - gráfico - grafo - grafología - hierático - homografía - jeroglífico - lápiz mina - lectoescritura - letra - mecanografía - ortografía - paleografía - papel pergamino - pictografía - prehistoria - rotulación - suelto - tachadura - taquigrafía - transcripción fonética - transcrito - trazo

English:

writing - deed - scripture - creative writing - title deed - script - indenture - lettering - penning - charter - handwriting - screenwriting - cuneiform - scriptural - chirography - longhand - playwriting - mortgage deed - obscure writing - Holy Scripture - phonetic spelling - reading, writing, and arithmetic - style of writing - blind typing - freewrite - incorporation deed - writing sample - the three Rs - B/S - deed of trust - trust deed - warranty deed - antigraphy - comparison of handwriting - conveyance deed - deed of gift - estoppel by deed - memorandum of association - notarial deed - public document - writing prompt - deed poll - quitclaim deed - ghosting - ghostwriting - writing system - writing mechanics

Forum discussions with the word(s) "escritura" in the title:

acreditará su personalidad con la ESCRITURA
antecedentes (escritura) - legal
Apéndice, Escritura, volumen
apoderar a alguien para firmar la escritura
Buena dicción y escritura
Caja de escritura
Cambio de escritura - legal
Carpeta de escritura
composicion / escritura
con poder otorgado en escritura por el notario - legal
concuerda fielmente con su escritura matriz - legal
Copia compulsada de la escritura de la compra
Copia De La Escritura De Compraventa.... - legal
Deed = Escritura/Poder - legal
del tipo de escritura de la mensajería instantánea
Derechos de Escritura
desenglobe mediante escritura pública - legal
diligencia de una escritura
diligencia de una escritura - legal
dips (en escritura)
Doble escritura (statistics)
documento público + contar con escritura pública - legal
documento público, escritura pública - legal
el detallado manual de escritura/el manual de escritura det. - grammar
el riesgo de que degenerara en escritura
el sujeto de la escritura
Elaboración de la escritura que contiene la protocolización del poder otorgado a... - legal
Elevada a escritura pública - legal
elevar a escritura pública - legal
en copia de escritura de Poder - legal
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'escritura' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'escritura'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/escritura

⇱ escritura - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

escritura