esperado

Inflexiones de 'esperado' (adj): f: esperada, mpl: esperados, fpl: esperadas

Principal Translations
Spanish	English
esperado participio	(aguardado)	waited for v past p
La empresa había esperado el momento oportuno para lanzar su producto.
The company waited for the right moment to launch their product.

Additional Translations
Spanish	English
esperado adj	(previsto)	much-anticipated adj
anticipated adj
expected adj
awaited adj
Messier fue el primero en observar el esperado regreso del cometa Halley en 1759.
Messier was the first to observe the much-anticipated return of Halley's comet.

Principal Translations
Spanish	English
esperar⇒ vtr	(aguardar algo, a alguien)	wait for vi + prep
wait⇒ vi
Los niños están esperando el autobús.
Llevo una hora esperando a mi hermano.
The children are waiting for the bus. // I've been waiting for my brother for an hour.
esperar vi	(aguardar)	wait⇒ vi
¿Dónde estabas? ¡Hemos esperado veinte minutos!
Where were you? We've been waiting twenty minutes!
esperar vtr	(confiar, tener esperanza)	hope⇒ vtr
trust⇒ vtr
expect⇒ vtr
Los desempleados esperan encontrar trabajo muy pronto.
La familia del enfermo espera que este tratamiento funcione.
The unemployed hope to find work very soon. // The patient's family hopes that the treatment works.
esperar a vi + prep	(aguardar antes de actuar)	wait for, wait until vi + prep
Esperen a que les dé la orden para comenzar el examen.
Wait until I give you the go-ahead to start the exam.
esperar a alguien vtr + prep	(estar preparado para alguien)	wait for [sb] vi + prep
(more formal)	await⇒ vi
En casa nos esperaba una gran sorpresa: ¡nuestro hijo había viajado desde España a visitarnos!
A big surprise was waiting for us at home: our son had travelled all the way from Spain to visit us!

Compound Forms: esperado \| esperar
Spanish	English
antes de lo esperado loc adv	(con antelación)	sooner than expected expr
earlier than expected expr
ahead of schedule expr
El parto sucedió antes de lo esperado.
The delivery happened sooner than expected.
resultado esperado nm + adj	(previsto, anticipado)	expected result n
El científico festejó su hallazgo cuando las pruebas arrojaron el resultado esperado.
The scientist celebrated his findings when the tests produced the expected result.
tan esperado loc adv	(muy deseado)	long-awaited adv + adj
highly anticipated adv + adj
La madre recibió el tan esperado anuncio de que iba a ser abuela.
The mother received the long-awaited news that she was going to be a grandmother.

'esperado' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "esperado" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/esen/esperado