VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/figurado

⇱ figurado - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

figurado

Escuchar:


Inflexiones de 'figurado' (adj): f: figurada, mpl: figurados, fpl: figuradas
Del verbo figurar: (⇒ conjugar)
figurado es:
participio
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: figurado, figurar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
figurado adj(lenguaje: no literal)figurative adj
«Morirse de hambre» es una expresión figurada en español.
"Die of hunger" is a figurative expression in English.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
figurar⇒ vi(pertenecer, formar parte)figure⇒, belong⇒ vi
be prominent v aux + adj
(as, in)be listed v aux + v past p
(on a list, in a text)appear⇒ vi
Su familia figura entre las más ricas del país.
His family figures among (or: belongs to) the country's very wealthy..
figurar vtr(representar)represent⇒ vtr
En este dibujo, las ondas en el cielo figuran las nubes.
In this drawing, the waves in the sky represent clouds.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
figurarse⇒ v prnl(suponer, pensar algo)figure⇒ vtr
(informal)reckon⇒ vtr
imagine⇒ vtr
suppose⇒ vtr
Luego de dos horas de espera se figuró que nadie vendría a buscarla.
After two hours of waiting, she figured that no one would come to get her.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
figurado |
SpanishEnglish
lenguaje figurado nm + adj(lenguaje expresivo)figurative language n
Los refranes juegan con el lenguaje figurado.
Proverbs play with figurative language.
sentido figurado nm + adj(significado representado)figurative sense adj + n
figuratively speaking expr
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "figurado" in the title:

abrigo (sentido figurado)
abrir el apetito (en sentido figurado)
acelerón (en sentido figurado)
apoyar (sentido figurado)
arrancar el corazón por amor [sentido figurado]
atajo - shortcut (sentido figurado)
aterrizar en el piso (sentido figurado)
atravesar/surcar el espacio social (sentido figurado)
Baggage (figurado)
bajo el brazo (figurado)
balance wheel (figurado)
battle horses (figurado)
Canto figurado
carne de proyecto vital (sentido figurado)
Carta (uso figurado)
Cerrar puertas (sentido figurado)
cesspool (sentido figurado)
coach (verbo, en sentido figurado)
cocinar a fuego lento (sentido figurado)
contaminado- En el sentido figurado.
crow's nest (sentido figurado)
Cuenca hidrográfica (fig.; en sentido figurado)
dar marcha atrás (sentido figurado)
Dar un paso adelante (término figurado)
de espaldas a (figurado)
Dentadura (sentido figurado)
distancia en sentido figurado
dormirse-sentido figurado
El último (en salir) que apague la luz (sentido figurado)
En sentido/lenguaje figurado
more...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'figurado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.