VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/fregar

⇱ fregar - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
fregar⇒ vtr(limpiar frotando)wash⇒ vtr
(with a brush)scrub⇒ vtr
mop⇒ vtr
Fregó la escalera de su casa.
He washed the steps of his house.
fregar vtrAmL: coloquial (molestar, fastidiar) (informal)be a pest, be a pain v expr
(UK)keep on at v expr
pester⇒ vtr
Si sigues fregando a todos con tus quejas, te van a correr de aquí.
If you keep on being a pest by complaining, they are going to run you out of here.
fregarse⇒ v prnl(limpiarse frotándose)scrub⇒ vtr
Friégate bien, que estás lleno de mugre.
Scrub yourself well because you're covered in dirt.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
fregar⇒ vtrAmL: coloquial (echar a perder, arruinar)mess up vtr phrasal sep
(UK, slang)cock up vtr phrasal sep
(UK, colloquial)do for v expr
Los gastos inesperados fregaron mis planes de comprar un apartamento.
Unexpected costs messed up my plans to buy an apartment.
fregarse⇒ v prnlAmL: coloquial (echarse a perder) (colloquial)go to pot v expr
get ruined, get messed up v expr
Las vacaciones se fregaron por culpa del mal tiempo.
Our vacation went to pot because of the bad weather.
fregar⇒ vtrAmL: vulgar (perjudicar, dañar) (vulgar)screw⇒ vtr
(slang, offensive!)f*** with, f*** up vtr + prep
(plans, an event)ruin⇒ vtr
El jefe nos fregó con este trabajo tan complicado.
The boss screwed us with this complicated job.
fregarse⇒ v prnlAmL: vulgar (salir perjudicado) (vulgar, passive)screw⇒ vtr
El pueblo se fregó con el aumento de impuestos.
The town was screwed by the hike in taxes.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fregar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Forum discussions with the word(s) "fregar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'fregar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.