gancho

Inflexiones de 'gancho' (nm): mpl: ganchos

Principal Translations
Spanish	English
gancho nm	(objeto metálico curvado)	hook n
El trozo de carne estaba colgado en un gancho.
La única forma en que podríamos sacar ese anillo sin romper la tubería sería haciendo un gancho con un alambre.
The only way to get the ring out without breaking the pipe is to make a hook with a wire.
gancho nm	(garfio)	hook n
El trozo de carne estaba colgado en un gancho.
The piece of meat was hanging from the hook.
gancho nm	informal (cosa que atrae el interés)	attraction, appeal n
(informal)	pull n
(marketing, advertising)	gimmick n
El gancho de esta campaña fue la inclusión de mujeres "reales" en lugar de modelos "ideales".
The attraction (or: appeal) of this campaign was the inclusion of "real" women instead of "ideal" models.
gancho nm	informal (gracia, encanto)	charm, appeal n
Escogimos a esta actriz porque es muy buena actuando y tiene gancho.
We picked this actress because she is good at acting and she has charm (or: appeal).
gancho nm	(el que colabora con un estafador)	accomplice n
partner in crime n
bait n
Usaron a una mujer para que sirviera de gancho para atraer a la víctima y acercarla al timador.
They used a woman as an accomplice to lure the victim to the swindler.
gancho nm	AmL (percha para ropa)	hanger n
clothes hanger n
coat hanger n
Cuelga la capa en ese gancho, que luego la guardo.
Hang the coat on the hanger, I'll put it away later.

Additional Translations
Spanish	English
gancho nm	BO, CO, MX, PE, SV, VE (pinza de tender ropa) (UK)	peg, clothes peg n
(US)	clothespin n
Me hace falta otro gancho para esta sábana. ¿Me alcanzas uno?
I need another peg (or: clothes peg) for this sheet. Can you hand me one?
gancho nm	(boxeo: puñetazo, golpe)	hook n
Su contrincante recibió un gancho en el costado y ahora tiene dificultad para recuperarse.
His opponent took a side hook to the ribs and is very winded.
gancho nm	(tiro de baloncesto)	hook n
Su gancho de izquierda era infalible, siempre encestaba.
His left hook was infallible, he always nailed it.

'gancho' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "gancho" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/esen/gancho