| Principal Translations |
| Spanish | English |
| heavy nm | (género musical) | heavy metal n |
| Me gusta mucho el rock, pero prefiero el heavy. |
| I really like rock, but I prefer heavy metal. |
| heavy adj mf | coloquial (pesado, difícil) | hard, tough, rough n |
| (informal; with "be") | pain, drag n |
| Note: Por tratarse de una voz inglesa, debe escribirse en cursiva o entrecomillada. |
| He tenido un día «heavy» en la oficina y no veo el momento de llegar a casa y sentarme en el sofá. |
| I had a tough day at the office and I can't wait to get home and sit down on the sofa. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Marcos always complains that his job is a real pain (or: drag). |
