VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/esen/hormiga

⇱ hormiga - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

- Ver También:
- - horda
  - hordiate
  - horero
  - horita
  - horizontal
  - horizontalidad
  - horizontalmente
  - horizonte
  - horma
  - hormadoras
  - hormiga
  - hormigón
  - hormigonera
  - hormigonero
  - hormiguear
  - hormigueo
  - hormiguero
  - hormiguillo
  - hormiguita
  - hormona
  - hormonal
- Recent searches:
- View All

hormiga

Spanish definition | Spanish synonyms | Gramática | Conjugación [ES] | Conjugator [EN] | in context | images

Inflexiones de 'hormiga' (nf): fpl: hormigas

WordReference
Collins
WR Reverse (14)
Definición
Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
Spanish	English
hormiga nf	(insecto formícido)	ant n
La hormiga libera feromonas para dejar un rastro que puedan seguir sus compañeras.
The ant leaves a trail of pheromones behind so her fellow ants can follow her.
hormiga nf	(persona trabajadora) (UK, colloquial)	grafter n
hard worker n
Amalia es una hormiga: trabaja sin descanso y administra muy bien lo que gana.
Amalia is a grafter; she works tirelessly and is wise with the money she earns.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
Spanish	English
hormiga adj inv	informal (que se da poco a poco)	small adj
Me sorprendí cuando sumé mis gastos hormiga del mes.
El acarreo hormiga de droga es un viejo problema de esta zona de la ciudad.
I was surprised when I totaled all of my small expenses for the month.
hormiga nf	(persona insignificante)	ant n
Para él valgo menos que una hormiga.
I'm worth less than an ant to him.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
Spanish	English
ponerse color de hormiga loc verb	AmL: coloquial (situación: complicarse) (colloquial)	go pear-shaped v expr
(vulgar)	go tits up v expr
take an ugly turn v expr
Todo en mi familia se puso color de hormiga cuando papá se quedó sin trabajo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hormiga' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

bibijagua - conga - galga - sompopo

English:

ant - pismire - emmet - doodlebug - red ant - beaver away - black ant - crazy ant - ant lion - flying ant - army ant - carpenter ant - driver ant - fire ant

Forum discussions with the word(s) "hormiga" in the title:

abeja reina, hormiga reina, termita reina
Afanoso pataleo de la hormiga humana
Arleadora (hormiga)
contrabando hormiga
despido hormiga
en plan de hormiga y no de cigarra
hacerse ojo de hormiga
hormiga vasca
hormiga viajera
hormigas chacales, hormiga chacal
Robo Hormiga
sentirse como hormiga
trabajo de hormiga
Trabajo de hormiga
una hormiga me picó
viajes hormiga
hacer de ojo de hormiga - Spanish Only forum
hormiga - Spanish Only forum
hormiga, hormigón, Hormigos - Spanish Only forum
lagrimas de hormiga viuda - Spanish Only forum
ojo de hormiga - Spanish Only forum

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'hormiga' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hormiga'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Please report any problems.