- Ver También:
- - humidificador
  - humidificar
  - humildad
  - humilde
  - humildemente
  - humillación
  - humilladero
  - humillante
  - humillar
  - humita
  - humo
  - humor
  - humor negro
  - humorada
  - humorado
  - humorismo
  - humorista
  - humorísticamente
  - humorístico
  - humos
  - humoso
- Recent searches:
- View All

humo

Inflexiones de 'humo' (nm): mpl: humos

WordReference
Collins
WR Reverse (52)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish	English
humo nm	(producto de combustión)	smoke n
(gases)	fumes npl
El humo y las llamas envolvían la casa, el incendio estaba fuera de control.
Smoke and flames engulfed the house, the fire was out of control.
humo nm	(vapor de agua)	steam n
(US)	vapor n
(UK)	vapour n
De las ollas de la cocina brotaba humo.
Steam was billowing from the kitchen pots.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish	English
ambiente libre de humo loc nom m	(prohibición de fumar)	non-smoking area n
Los aeropuertos suelen ser ambientes libres de humo.
bote de humo loc nom m	(granada de humo)	smoke bomb n
La policía los dispersó con botes de humo tóxico.
columna de humo loc nom f	(gas, vapor: forma vertical)	column of smoke n
Se veía una columna de humo procedente de las fábricas portuarias.
cortina de humo loc nom f	figurado (maniobra de ocultación)	smoke screen n
La contienda electoral es una cortina de humo para distraer la atención de la crisis económica.
The electoral campaign is a smoke screen to divert attention from the economic crisis.
cortina de humo loc nom f	(técnica militar)	smoke screen n
El soldado arrojó una granada para crear una cortina de humo y poder avanzar sin ser visto.
The solider threw a grenade as a smoke screen in order to advance without being seen.
detector de humo loc nom m	(sensor de humos)	smoke detector n
Por seguridad, todas las viviendas deben contar con detectores de humo.
For safety reasons, all homes must be fitted with a smoke detector.
echando humo loc adv	coloquial (muy rápido)	flying gerund
El auto se fue echando humo.
echar humo loc verb	figurado (estar enfadado)	fume⇒ vi
be fuming mad, be hopping mad v expr
María echaba humo cuando se enteró.
Maria was fuming when she found out.
Maria was fuming mad when she found out.
granada de humo loc nom f	(arma que lanza humo)	smoke grenade n
La policía lanzó granadas de humo para desalojar el local.
hacerse un chorro de humo loc verb	CR: coloquial (irse de un sitio)	make yourself scarce v expr
take off vi phrasal
Estaba aburrido y se hizo un chorro de humo.
humo blanco nm + adj	(en un cónclave)	white smoke n
No hemos visto el humo blanco.
humo negro nm	(en un cónclave)	dark smoke n
El humo negro aplaza el cónclave para el otro día.
irse al humo loc verb	AR (para robar) ([sth])	disappear into thin air, vanish into thin air v expr
írsele al humo a alguien loc verb + prep	AR, UY: coloquial (dirigirse rápidamente hacia alguien) (UK, colloquial)	jump up on [sb] v expr
(US, colloquial)	jump⇒ vtr
Dos tipos se me fueron al humo y me asaltaron.
Two guys jumped up on me and robbed me.
Two guys jumped me and robbed me.
irse al humo loc verb	AR (para pelear) (with [sb])	be quick to pick a fight v expr
irse al humo loc verb	AR (para obtener algo)	lose your temper v expr
throw a tantrum v expr
irse al humo loc verb	AR (para comer)	clear off, dash off vi phrasal
no haber humo blanco loc verb	(en un cónclave)	not be white smoke v expr
Esperaron todo el día, pero no hubo humo blanco en la Capilla Sixtina.
no haber humo blanco loc verb	(en una elección)	not be white smoke v expr
No se han decidido; aún no hay humo blanco.
pantalla de humo nf	(maniobra de distracción)	smokescreen n
Este informe de la empresa no es más que una pantalla de humo para despistar a la auditoría.
señales de humo nfpl + loc adj	(comunicación con humo)	smoke signals npl
Las tribus se comunicaban con señales de humo.
Tribes used to communicate using smoke signals.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'humo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

ahumado - ahumar - bote de humo - castaña pilonga - fumada - fumador pasivo - fumarada - fumata - fumata blanca - fumo - granada de humo - hollín - humarada - humareda - humazo - humeante - humear - humoso - incensar - inhalar - jalada - pilonga - sahumar - sahumerio - señales de humo - tapadera - tizne - vapor

English:

wind - smoke - hill of beans - flannel - hollow - steam - fume - smoky - detector - seethe - smokescreen - coverup - hazer - lampblack - pother - tokenism - get into trouble - go up in smoke - paper over - plume of smoke - smoke bomb - smoke grenade - smoke out - smoke screen - steamed up - storm off - jacked off - smoke detector - smoking hot - smoke and mirrors - smokeless tobacco - haze - smokeless - smoke-filled - secondhand smoke - smoke chamber - smoke pot - smokeless powder - cigarette smoke - smoke tree - hotbox - blowback

Forum discussions with the word(s) "humo" in the title:

a humo de pajas
al humo de las velas
al humo de menta
apestar de humo
Armada es un enredador que vende humo,
botando humo
capitalismo humo
casa de humo
Conservar (humo)
corriente secundaria y principal (de humo)
cortina de humo
Cuando los soldados enemigos vieran el humo, estos atacarían la base.
cuidado con el humo
daños por horizonte de humo
dejar las plumas y las senales de humo
Dejé un rastro de humo helado a punta de jadeos
Detector de humo
Detector de humo de incendio
donde hay humo, hay calor
Echar humo
echar humo
Echar humo con pedorretas
Echar humo/fumo
El barco echa humo
Él está que echa humo / echando humo de enojado - grammar
él estaba que echaba humo - grammar
el humo adormece a las serpientes (adormecer)
el humo de las dos explosiones se disipó
El humo más cinematográfico
El tubo de escape echa humo
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'humo' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'humo'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/humo

⇱ humo - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

humo