- Ver También:
- - judaizar
  - Judas
  - judas
  - Judea
  - judeocristiano
  - judeoespañol
  - judería
  - judía
  - judiada
  - judicatura
  - judicial
  - judicialización
  - judicializar
  - judicialmente
  - judío
  - judión
  - Judit
  - judo
  - judoca
  - juego
  - juego de mesa
- Recent searches:
- View All

judicial

Inflexiones de 'judicial' (nm): mpl: judiciales
Inflexiones de 'judicial' (adj): pl: judiciales

WordReference
Collins
WR Reverse (87)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish	English
judicial adj mf	(perteneciente a la justicia)	judicial adj
El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
Judicial power includes the police force and the courts.
judicial nm	México (policía)	police officer n
Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
Another police officer joined the rescue operation.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish	English
abuso de discreción, abuso de discreción judicial loc nom m	(der: se superan limites legales de caso)	abuse of discretion n
abuse of judicial discretion n
abuso de discreción, abuso de discreción judicial loc nom m	(der: juez decide contrario a la ley)	abuse of discretion n
abuse of judicial descretion n
acción judicial loc nom f	(derecho: procedimiento general) (the act)	legal action n
(the process)	legal proceedings npl
(the process, civil matter)	lawsuit n
(informal)	suit n
administrador judicial, administradora judicial nm, nf + adj	(administrador por orden judicial) (bankruptcy)	receiver, liquidator, trustee n
arancel judicial loc nom m	(tarifa)	court fee n
Por medio de aranceles judiciales se financian gastos de la administración de justicia.
The cost of administering justice is financed by court fees.
arbitrio judicial nm + adj mf	(der: facultad discrecional de juez)	judicial discretion n
archivo judicial loc nom m	(documentos judiciales)	court record, judicial record n
La memoria documental de litigios y procesos legales se encuentra en el archivo judicial.
asistente judicial n común + adj	(técnico jurídico)	legal assistant n
Martín es asistente judicial en el tribunal número 6.
autoridad judicial nf + adj mf	(tribunal, corte, juez)	judicial authority n
Julián trabaja para la autoridad judicial del pueblo.
Julian works for the town's judicial authority.
aviso judicial loc nom m	(tipo de anuncio)	judicial notice n
La revista especializada imprime muchos avisos judiciales.
desacato judicial nm + adj mf	(derecho: falta contra el tribunal)	contempt of court n
El acosador violó su orden de restricción y fue arrestado por desacato judicial.
The rapist violated the restraining order and was arrested on contempt of court.
diligencia judicial nf + adj mf	gen pl (der: la que es ordenada por un juez)	judicial proceedings n
disposición judicial nf + adj mf	(Derecho: mandato)	court order, judicial order n
judicial mandate, court mandate n
(of person)	remand for trial n
(of person)	bring before the judge v expr
Por disposición judicial, los acusados permanecerán bajo custodia esta noche.
By judicial order, the accused will remain in custody tonight.
error judicial nm + adj mf	(derecho: error del juzgador)	judicial error n
expediente judicial nm + adj mf	(der: sumario judicial)	court record, judicial record n
fianza judicial nf + adj mf	(der: exigida por el juez) (informal)	bail n
bail bond n
funcionario judicial, funcionaria judicial nm, nf + adj	(der: empleado público justicia)	court official n
officer of the court n
hipoteca judicial nf + adj mf	(der: por decisión judicial)	judicial mortgage n
interpretación judicial nf + adj mf	(der: la que hacen los jueces)	judicial interpretation n
(general, of law)	legal interpretation n
investigación judicial nf + adj	(de conducta punible)	judicial investigation n
(UK)	judicial inquiry n
El juez leyó la investigación judicial con atención.
mandamiento judicial loc nom m	(derecho: orden judicial)	court order n
mandato judicial nm + adj mf	(derecho: representación judicial)	court order n
ordenamiento judicial loc nom m	(der: conjunto de leyes judiciales)	laws of the courts n
laws of the judiciary n
partido judicial nm + adj mf	ES (unidad territorial)	jurisdiction, judicial area n
¿Cuántos partidos judiciales hay en Andalucía?
poder judicial nm	(juzgados, tribunales)	judiciary, judicial branch n
El poder judicial está formado por los jueces.
The judiciary is made up of judges.
por vía judicial loc adv	(mediante demanda)	through legal channels, by judicial means, by legal means adv
through the courts, through judicial proceedings adv
Finalmente han evitado que el problema pase por vía judicial.
They finally prevented the problem from going through judicial proceedings.
prohibición judicial nf + adj mf	(der: orden del juez)	judicial ban n
protección judicial nf + adj mf	(derecho: tutela)	legal protection n
resolución judicial nf + adj mf	(Derecho: sentencia)	legal ruling n
A través de esa resolución judicial, mi cliente fue condenado a cinco años de cárcel.
Through that legal ruling, my client was sentenced to five years in prison.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'judicial' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

abrir a pruebas - acciones legales - administración de justicia - administrador judicial - auto de procesamiento - congruencia - consejo de judicatura - demanda - detención por orden verbal del juez - discernimiento - documento jurídico - embargo - emplazamiento - error inexcusable - expediente judicial - fichado - fraude legal - hipoteca judicial - inspección - judicialmente - juramento falso - jurídicamente - lanzamiento - los tres poderes - mandamiento de arresto - mandamiento de detención - mandamiento de ejecución - mandamiento de embargo - mandamiento de registro - mandamiento judicial - mandato judicial - medida cautelar - norma procesal - normas procesales - oficial de juzgado - orden de citación de un testigo - orden de comparecencia - órgano jurisdiccional - órgano jurisdiccional nacional - por vía contenciosa - precintar - providencia - resolución procesal - solución extrajudicial - vista - visto

English:

judgmental - judicial - judicatory - record - mandate - proceeding - warrant - judiciary - assize - nonjudicial - court of law - issue a writ - legal expert - legal system - miscarriage of justice - secondary evidence - summons to appear - attorney at law - court case - court order - court reporter - law enforcement - legal counsel - guardian ad litem - injunctive relief - judicial system - sworn notary - ward of court - process server - receiving order - sell up - writ of summons - temporary injunction - action in rem - bankruptcy order - bill of complaint - canons of construction - charging order - community service order - compulsory winding up by the court - dies juridicus - failure of justice - federal judicial circuit - federal judicial system - exclusion order - foreclosure sale - judicial branch - judicial discretion - judicial immunity - judicial proceeding

Forum discussions with the word(s) "judicial" in the title:

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'judicial' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'judicial'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/judicial

⇱ judicial - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

judicial